Lyrics and translation Blutengel - Forever (Mordon remix by Gordon Mocznay)

Forever (Mordon remix by Gordon Mocznay)

"Schmerzen sind noch spürbar,
Wenn die Lust bereits vergangen
Und vergessen ist."
"Sagt, was ihr verlangt!"
I want you for my pleasure
I need you to satisfy my lust
I want you to be my companion
I want you to fly with me through the night
We play this perverted game
We are hunting in the night
We kill for satisfaction
And we need the blood
[I have to serve you every nightI will ever be your slaveI want to serve you every nightI will ever be your mistress]
I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
Death will never tear us apart
[I have to serve you every nightI will ever be your slaveI want to serve you every nightI will ever be your mistress]
"Sagt, was ihr verlangt!"
In the coldness of your grave
I hold you in my arms forever
I will give you eternal life
I will give you eternal youth
In the coldness of your grave
I hold you in my arms forever
I will give you eternal life
I will give you eternal youth
I kiss the blood from your burning lips
I lick the blood from your shivering skin
I give you eternal life
Death will never tear us apart

Навечно (Mordon remix by Gordon Mocznay)

"Боль еще ощутима,
Когда страсть уже ушла
И забыта."
"Скажи, чего ты желаешь!"
Я хочу тебя для своего удовольствия
Мне нужно, чтобы ты утолила мою жажду
Я хочу, чтобы ты была моей спутницей
Я хочу, чтобы ты летала со мной сквозь ночь
Мы играем в эту порочную игру
Мы охотимся в ночи
Мы убиваем ради удовлетворения
И нам нужна кровь
[Я должен служить тебе каждую ночь, Я всегда буду твоим рабом, Я хочу служить тебе каждую ночь, Я всегда буду твоей госпожой]
Я целую кровь с твоих горящих губ
Я слизываю кровь с твоей дрожащей кожи
Я дарю тебе вечную жизнь
Смерть никогда нас не разлучит
[Я должен служить тебе каждую ночь, Я всегда буду твоим рабом, Я хочу служить тебе каждую ночь, Я всегда буду твоей госпожой]
"Скажи, чего ты желаешь!"
В холоде твоей могилы
Я держу тебя в своих объятиях вечно
Я подарю тебе вечную жизнь
Я подарю тебе вечную молодость
В холоде твоей могилы
Я держу тебя в своих объятиях вечно
Я подарю тебе вечную жизнь
Я подарю тебе вечную молодость
Я целую кровь с твоих горящих губ
Я слизываю кровь с твоей дрожащей кожи
Я дарю тебе вечную жизнь
Смерть никогда нас не разлучит