Lyrics and translation Blutengel - In My Dreams

In My Dreams

I feel the coldness in my heart
I wish that you could be with me
I wish you could heal my endless pain
And take me away from all my fears
But I′m trapped in my world of doubts
I'm not free to follow you
I know you would give everything you got
And you would handle me with care
I will never forget the moment when you looked into my eyes
When I touched your skin for the first time, I felt heaven in my hands
So I try to close my eyes
And I′m dreaming me away
In my dreams you hold me tight
In my dreams you're always here
I never want to wake up again
Don't want to face reality
You′re so far away from me
But you will always be in my dreams
In my dreams
In my dreams

В моих снах

Я чувствую холод в своём сердце,
Мне бы так хотелось, чтобы ты была со мной.
Мне бы так хотелось, чтобы ты исцелила мою бесконечную боль
И забрала меня прочь от всех моих страхов.
Но я в ловушке своего мира сомнений,
Я не волен следовать за тобой.
Я знаю, ты бы отдала всё, что у тебя есть,
И ты бы обращалась со мной бережно.
Я никогда не забуду тот момент, когда ты посмотрела мне в глаза.
Когда я впервые коснулся твоей кожи, я почувствовал небеса в своих руках.
Поэтому я пытаюсь закрыть глаза
И мечтаю,
В моих снах ты крепко обнимаешь меня,
В моих снах ты всегда рядом.
Я не хочу больше просыпаться,
Не хочу сталкиваться с реальностью.
Ты так далеко от меня,
Но ты всегда будешь в моих снах.
В моих снах,
В моих снах.