Lyrics and translation Blutengel - In alle Ewigkeit (Alternative Version)
Ganz
alleine
nur
auf
dich
gestellt
Seul,
livré
à
toi-même
Jede
Nacht
zählst
du
deine
Narben
Chaque
nuit,
tu
comptes
tes
cicatrices
Du
weißt,
allein
zerbrichst
du
an
der
Welt
Tu
sais,
seul,
tu
te
brises
face
au
monde
Jeder
Schritt
nach
vorn
bringt
dich
zum
Anfang
Chaque
pas
en
avant
te
ramène
au
point
de
départ
Du
kannst
nicht
weiter,
doch
du
darfst
nicht
bleiben
Tu
ne
peux
pas
avancer,
mais
tu
ne
peux
pas
rester
Du
wünschst
dir
jemand,
der
die
Hoffnung
in
dir
weckt
Tu
rêves
de
quelqu'un
qui
réveillerait
l'espoir
en
toi
Jeder
neue
Tag
bring
neues
Leiden
Chaque
nouveau
jour
apporte
une
nouvelle
souffrance
Es
ist
an
der
Zeit
für
einen
letzten
Schritt
Il
est
temps
de
faire
un
dernier
pas
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
Werden
wir
in
den
Flammen
steh'n
Nous
serons
debout
dans
les
flammes
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
Werden
wir
niemals
untergeh'n
Nous
ne
sombrerons
jamais
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
Unser
Glaube
bleibt
besteh'n
Notre
foi
restera
inébranlable
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
Werden
wir
immer
weiter
geh'n
Nous
irons
toujours
plus
loin
Ich
geb
dir
Hoffnung,
ich
zeig
dir
den
Weg
zu
mir
Je
te
donne
de
l'espoir,
je
te
montre
le
chemin
vers
moi
In
meinen
Adern
fließt
das
Blut
der
Ewigkeit
Dans
mes
veines
coule
le
sang
de
l'éternité
Reich
mir
die
Hand
und
ich
bring
dich
fort
von
hier
Donne-moi
ta
main
et
je
t'emmène
loin
d'ici
Gemeinsam
schaffen
wir
uns
eine
neue
Welt
Ensemble,
nous
créerons
un
nouveau
monde
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
Werden
wir
in
den
Flammen
steh'n
Nous
serons
debout
dans
les
flammes
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
Werden
wir
niemals
untergeh'n
Nous
ne
sombrerons
jamais
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
Unser
Glaube
bleibt
besteh'n
Notre
foi
restera
inébranlable
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
In
alle
Ewigkeit
Pour
toute
l'éternité
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
Werden
wir
in
den
Flammen
steh'n
Nous
serons
debout
dans
les
flammes
In
alle
Ewigkeit
vereint
Pour
toute
l'éternité
unis
Werden
wir
niemals
untergeh'n
Nous
ne
sombrerons
jamais
In
alle
Ewigkeit
vereint
(in
alle
Ewigkeit)
Pour
toute
l'éternité
unis
(pour
toute
l'éternité)
Unser
Glaube
bleibt
besteh'n
Notre
foi
restera
inébranlable
In
alle
Ewigkeit
vereint
(in
alle
Ewigkeit)
Pour
toute
l'éternité
unis
(pour
toute
l'éternité)
Werden
wir
immer
weiter
geh'n
Nous
irons
toujours
plus
loin
In
alle
Ewigkeit
Pour
toute
l'éternité
In
alle
Ewigkeit
Pour
toute
l'éternité
Rate the translation
1
In alle Ewigkeit (Alternative Version)
2 Insane (Blutengel vs. Grenzgaenger)
3 Lebensrichter (Demo 2012)
4 Kinder der Sterne - Blutengel & Meinhard
5 Insane - Blutengel vs. Grenzgaenger
6 Nightlife - Blutengel vs. Grenzgaenger
7 Weg zu mir (Rework 2015)
8 Demons of the Past - You Walk Away Demo 2012
9 In alle Ewigkeit
10 Between the Lines
11 Kinder der Sterne (Blutengel & Meinhard)
12 Nightlife (Blutengel vs. Grenzgaenger)
2 Insane (Blutengel vs. Grenzgaenger)
3 Lebensrichter (Demo 2012)
4 Kinder der Sterne - Blutengel & Meinhard
5 Insane - Blutengel vs. Grenzgaenger
6 Nightlife - Blutengel vs. Grenzgaenger
7 Weg zu mir (Rework 2015)
8 Demons of the Past - You Walk Away Demo 2012
9 In alle Ewigkeit
10 Between the Lines
11 Kinder der Sterne (Blutengel & Meinhard)
12 Nightlife (Blutengel vs. Grenzgaenger)
Attention! Feel free to leave feedback.