Lyrics and translation Blutengel - Killing Memories - Alternative

Killing Memories - Alternative

Убийственные Воспоминания - Альтернатива

I'm looking out of the window

Я смотрю в окно,

I'm counting the raindrops on the window pane

Считаю капли дождя на стекле.

The hours are passing by

Часы проходят,

And every second I miss you more

И с каждой секундой я скучаю по тебе всё сильнее.

I pray that the night will never come

Молюсь, чтобы ночь никогда не наступила,

I'm so afraid to close my eyes

Мне так страшно закрыть глаза.

I don't wanna see you in my dreams

Я не хочу видеть тебя во снах,

Because this memory is killing me

Потому что это воспоминание убивает меня.

I can't believe that I could not save your soul

Не могу поверить, что не смог спасти твою душу,

But I can't even save myself

Но я даже не могу спасти себя.

I wish I could be strong enough to follow you

Хотел бы я быть достаточно сильным, чтобы последовать за тобой,

So we can be reunited in another world

Чтобы мы могли воссоединиться в другом мире.

I pray that the night will never come

Молюсь, чтобы ночь никогда не наступила,

I'm so afraid to close my eyes

Мне так страшно закрыть глаза.

I don't wanna see you in my dreams

Я не хочу видеть тебя во снах,

Because this memory is killing me

Потому что это воспоминание убивает меня.

I pray that the night will never come

Молюсь, чтобы ночь никогда не наступила,

I'm so afraid to close my eyes

Мне так страшно закрыть глаза.

I don't wanna see you in my dreams

Я не хочу видеть тебя во снах,

Because this memory is killing me

Потому что это воспоминание убивает меня.

I don't wanna fall asleep

Я не хочу засыпать,

I don't wanna fall asleep

Я не хочу засыпать,

I don't wanna fall asleep

Я не хочу засыпать,

I don't wanna fall asleep

Я не хочу засыпать,

I don't wanna fall asleep

Я не хочу засыпать,

I don't wanna dream of you

Я не хочу видеть тебя во сне.

I pray that the night will never come

Молюсь, чтобы ночь никогда не наступила,

I'm so afraid to close my eyes

Мне так страшно закрыть глаза.

I don't wanna see you in my dreams

Я не хочу видеть тебя во снах,

Because this memory is killing me

Потому что это воспоминание убивает меня.

Rate the translation

Writer(s): Christian Pohl, Mario Ruehlicke

Album

Leitbild

date of release

17-02-2017

1 Der Himmel brennt
2 I Surround You
3 Eternal Souls
4 The Way You Feel
5 Immortal
6 Scars
7 Black
8 Waste My Time
9 Lebe Deinen Traum
10 The Plague
11 Wasting the Years
12 Wasting the Years (Acoustic Version)
13 Say Something
14 One Last Time
15 The Days of Justice
16 Eternal Souls (Pseudokrupp Project)
17 Der Himmel Brennt - Symphonic Version
18 Anders sein - Rework 2017 - Still Different
19 Leitbild (Ost+Front Remix)
20 Killing Memories - Alternative
21 Gott : Glaube
22 Seelenschmerz (Reworked)
23 Alle Wunden
24 Leitbild
25 Say Something (Batfloor - Hocico Club Mix)
26 Welcome to Your New Life
27 Unser Weg

More albums