Lyrics and translation Blutengel - No Religion

No Religion

You don't need religion
You don't need religion

Pray, pray, pray
To the ancient lord of darkness
Pray, pray, pray
To the one who gives us light
Lies, lies, lies
Is all that they can spread
Lies, lies, lies
Form demons in my head

You don't need them
They only try to poison your soul

You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think
You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think

Life is passing by
And you've still not got the answers
So much confusion
Too many lies and so much hate

You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think
You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think

You don't want to die in the name of a God
Just believe in yourself and you will be forgiven

You don't need them
They only try to poison your soul

You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think
You don't need religion
There's no God who can help you out
You just have to believe in yourself
You're so much stronger than you think

Pas de religion

Tu n'as pas besoin de religion
Tu n'as pas besoin de religion

Prie, prie, prie
L'ancien seigneur des ténèbres
Prie, prie, prie
Celui qui nous donne la lumière
Mensonges, mensonges, mensonges
Tout ce qu'ils peuvent répandre
Mensonges, mensonges, mensonges
Forment des démons dans ma tête

Tu n'en as pas besoin
Ils essaient juste d'empoisonner ton âme

Tu n'as pas besoin de religion
Il n'y a pas de Dieu qui peut t'aider
Tu dois juste croire en toi-même
Tu es beaucoup plus fort que tu ne le penses
Tu n'as pas besoin de religion
Il n'y a pas de Dieu qui peut t'aider
Tu dois juste croire en toi-même
Tu es beaucoup plus fort que tu ne le penses

La vie passe
Et tu n'as toujours pas les réponses
Tant de confusion
Trop de mensonges et tant de haine

Tu n'as pas besoin de religion
Il n'y a pas de Dieu qui peut t'aider
Tu dois juste croire en toi-même
Tu es beaucoup plus fort que tu ne le penses
Tu n'as pas besoin de religion
Il n'y a pas de Dieu qui peut t'aider
Tu dois juste croire en toi-même
Tu es beaucoup plus fort que tu ne le penses

Tu ne veux pas mourir au nom d'un Dieu
Crois juste en toi et tu seras pardonné

Tu n'en as pas besoin
Ils essaient juste d'empoisonner ton âme

Tu n'as pas besoin de religion
Il n'y a pas de Dieu qui peut t'aider
Tu dois juste croire en toi-même
Tu es beaucoup plus fort que tu ne le penses
Tu n'as pas besoin de religion
Il n'y a pas de Dieu qui peut t'aider
Tu dois juste croire en toi-même
Tu es beaucoup plus fort que tu ne le penses