Blutengel - Not Me (Leave in Silence) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blutengel - Not Me (Leave in Silence)




Not Me (Leave in Silence)
Pas moi (Partir en silence)
I run around, run around in circles
Je tourne en rond, je tourne en rond
I run around, run around in circles
Je tourne en rond, je tourne en rond
I run away, run away from what I've seen
Je m'enfuis, je m'enfuis de ce que j'ai vu
I run away, run away from what I've done
Je m'enfuis, je m'enfuis de ce que j'ai fait
I run away, run away from what I've done
Je m'enfuis, je m'enfuis de ce que j'ai fait
What can ever make me understand
Qu'est-ce qui pourrait jamais me faire comprendre
I run around, run around in circles
Je tourne en rond, je tourne en rond
I run around, run around in circles
Je tourne en rond, je tourne en rond
I run away, run away from what I've seen
Je m'enfuis, je m'enfuis de ce que j'ai vu
I run away, run away from what I've done
Je m'enfuis, je m'enfuis de ce que j'ai fait
I run away, run away from what I've done
Je m'enfuis, je m'enfuis de ce que j'ai fait
What can ever make me understand
Qu'est-ce qui pourrait jamais me faire comprendre
This could be me, this could be me
C'est moi, c'est moi
But it's in my blood, it's in my blood
Mais c'est dans mon sang, c'est dans mon sang
This could be me, this could be me
C'est moi, c'est moi
But it's in my blood, it's in my blood
Mais c'est dans mon sang, c'est dans mon sang
I need someone to help me out
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider
I can't go on like this
Je ne peux pas continuer comme ça
I, I would rather die
Je, je préférerais mourir
I need someone like you
J'ai besoin de quelqu'un comme toi
To help me out
Pour m'aider
This could be me, this could be me
C'est moi, c'est moi
(I don't want to die alone here)
(Je ne veux pas mourir seule ici)
But it's in my blood
Mais c'est dans mon sang
(Die alone here)
(Mourir seule ici)
It's in my blood
C'est dans mon sang
(I don't want to leave in silence)
(Je ne veux pas partir en silence)
This could be me, this could be me
C'est moi, c'est moi
(I don't want to die alone here)
(Je ne veux pas mourir seule ici)
But it's in my blood
Mais c'est dans mon sang
(Die alone here)
(Mourir seule ici)
It's in my blood
C'est dans mon sang
(I don't want to leave in silence)
(Je ne veux pas partir en silence)





Writer(s): Christian "chris" Pohl


Attention! Feel free to leave feedback.