Blutengel - Our Souls Will Never Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blutengel - Our Souls Will Never Die




Our Souls Will Never Die
Nos âmes ne mourront jamais
We fight
Nous luttons
We cry
Nous pleurons
We love
Nous aimons
Our souls will never die
Nos âmes ne mourront jamais
You are trapped in a world so cold and grey
Tu es pris au piège dans un monde si froid et gris
Everyone is against you, and you would love to walk away
Tout le monde est contre toi, et tu aimerais t'enfuir
To a place where you can hide
Vers un endroit tu peux te cacher
To a place where you can be yourself
Vers un endroit tu peux être toi-même
So you have to leave tonight
Alors tu dois partir ce soir
But you're afraid and you feel paralysed
Mais tu as peur et tu te sens paralysé
You are not alone
Tu n'es pas seul
I'm here to show you the way
Je suis pour te montrer le chemin
We walk into the fire
Nous marchons dans le feu
But we don't feel the flames
Mais nous ne sentons pas les flammes
We fight against our Demons
Nous luttons contre nos démons
We won't surrender to this pain
Nous ne nous rendrons pas à cette douleur
We walk into the fire
Nous marchons dans le feu
But we don't feel the flames
Mais nous ne sentons pas les flammes
We fight against our Demons
Nous luttons contre nos démons
We won't surrender to this pain
Nous ne nous rendrons pas à cette douleur
There is no you there is no me
Il n'y a pas de toi, il n'y a pas de moi
Our souls belong together
Nos âmes appartiennent ensemble
Death will never do us part
La mort ne nous séparera jamais
You will never be alone
Tu ne seras jamais seul
I will never let anytime anybody anywhere hurt you
Je ne laisserai jamais personne te faire du mal
I will protect you eternally
Je te protégerai éternellement
We walk into the fire
Nous marchons dans le feu
But we don't feel the flames
Mais nous ne sentons pas les flammes
We fight against our Demons
Nous luttons contre nos démons
We won't surrender to this pain
Nous ne nous rendrons pas à cette douleur
We walk into the fire
Nous marchons dans le feu
But we don't feel the flames
Mais nous ne sentons pas les flammes
We fight against our Demons
Nous luttons contre nos démons
We won't surrender to this pain
Nous ne nous rendrons pas à cette douleur
We fight
Nous luttons
We cry
Nous pleurons
We love
Nous aimons
Our souls will never die
Nos âmes ne mourront jamais
We fight
Nous luttons
We cry
Nous pleurons
We love
Nous aimons
Our souls will never die
Nos âmes ne mourront jamais
We fight
Nous luttons
We cry
Nous pleurons
We love
Nous aimons
Our souls will never die
Nos âmes ne mourront jamais
We walk into the fire
Nous marchons dans le feu
But we don't feel the flames
Mais nous ne sentons pas les flammes
We fight against our Demons
Nous luttons contre nos démons
We won't surrender to this pain
Nous ne nous rendrons pas à cette douleur
We walk into the fire
Nous marchons dans le feu
But we don't feel the flames
Mais nous ne sentons pas les flammes
We fight against our Demons
Nous luttons contre nos démons
We won't surrender to this pain
Nous ne nous rendrons pas à cette douleur
We fight
Nous luttons
We cry
Nous pleurons
We love
Nous aimons
Our souls will never die
Nos âmes ne mourront jamais
We fight
Nous luttons
We cry
Nous pleurons
We love
Nous aimons
Our souls will never die
Nos âmes ne mourront jamais
We fight
Nous luttons
We cry
Nous pleurons
We love
Nous aimons
And our souls will never die
Et nos âmes ne mourront jamais





Writer(s): Christian Pohl


Attention! Feel free to leave feedback.