Lyrics and translation Blutengel - Road To Hell

Road To Hell

I? m walking on this road to darkness
There? s no light around me
I follow this smell of death, coming from the graveyard
I see the crosses burning, I see the flames
I feel the devil watching me
Lt? s an invitation to death
Voices from the dead echoing in my brain
I hear them cry saying die, die, die, die, die

Voices from the dead echoing in my brain
I hear them cry saying die, die, die, die, die
There? s no solution for this rnisery
I drink the poisoned blond
Just one step and l? m in hell
Just one step and l? m in hell

Kein Grund für mich zu leben
Verflucht sei meine Existenz
Kein Gott wird mir helfen
Bin nur auf mich gestellt
Fühle keine Liebe in meinem Herzen
Fühle meine Seele bluten
Keine Kraft mich zu befreien
Mein Körper er zerfällt
Der Tod ist meine Zuflucht
Mein Leben eine Qual
Ein langer Pfad in die Dunkelheit
Mein Herz ist längst erfroren...

Route vers l'enfer

Je marche sur cette route vers les ténèbres
Il n'y a pas de lumière autour de moi
Je suis cette odeur de mort, venant du cimetière
Je vois les croix brûler, je vois les flammes
Je sens le diable me regarder
C'est une invitation à la mort
Des voix des morts résonnent dans mon cerveau
Je les entends crier disant mourir, mourir, mourir, mourir, mourir

Des voix des morts résonnent dans mon cerveau
Je les entends crier disant mourir, mourir, mourir, mourir, mourir
Il n'y a pas de solution à cette misère
Je bois le poison blond
Un pas de plus et je suis en enfer
Un pas de plus et je suis en enfer

Aucune raison pour moi de vivre
Ma vie est maudite
Aucun Dieu ne m'aidera
Je suis seule
Je ne ressens aucune amour dans mon cœur
Je sens mon âme saigner
Aucun pouvoir ne me libérera
Mon corps se décompose
La mort est mon refuge
Ma vie est un supplice
Un long chemin vers l'obscurité
Mon cœur est gelé depuis longtemps...