Lyrics and translation Blutengel - Seelenschmerz (Reworked)

Seelenschmerz (Reworked)

Kannst du für mich ein engel sein?
Kannst du für mich schuldig sein?
Stellst du dich ins weisse licht?
Meine augen siehst du nicht
Glaubst du noch an meine lügen?
Willst du dich nur selbst betrügen?
Krallst dich viel zu fest an mich?
Bitte, bitte glaub mir nicht
Kannst du für mich ein engel sein?
Kannst du für mich schuldig sein?
Stellst du dich ins weisse licht?
Meine augen siehst du nicht
Glaubst du noch an meine lügen?
Willst du dich nur selbst betrügen?
Krallst dich viel zu fest an mich?
Bitte, bitte glaub mir nicht
Kannst du in meiner seele lesen
In meinen träumen bin ich jede nacht allein

Douleur de l'âme (Retravaillée)

Peux-tu être un ange pour moi ?
Peux-tu être coupable pour moi ?
Te tiens-tu dans la lumière blanche ?
Mes yeux tu ne les vois pas
Crois-tu encore à mes mensonges ?
Veux-tu seulement te tromper toi-même ?
T'accroches-tu beaucoup trop fort à moi ?
S'il te plaît, s'il te plaît ne me crois pas
Peux-tu être un ange pour moi ?
Peux-tu être coupable pour moi ?
Te tiens-tu dans la lumière blanche ?
Mes yeux tu ne les vois pas
Crois-tu encore à mes mensonges ?
Veux-tu seulement te tromper toi-même ?
T'accroches-tu beaucoup trop fort à moi ?
S'il te plaît, s'il te plaît ne me crois pas
Sais-tu lire dans mon âme
Dans mes rêves je suis seul chaque nuit