Shine Again - Blutengel translation in German

Shine Again

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a starlight

All alone, you're driving on this endless road
No one can see the tears on your cheek
You turn on the radio (you turn on the radio)
But you don't listen
No one can see the scars on your soul

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a wonder that heals our bleeding hearts
We're waiting for a new dawn when we can shine again

I'm driving on this endless road to find you
There's so much pain inside my soul
I turn on the radio (I turn on the radio)
But I don't listen
I'm only thinkin' of your touch

I can't live without you and I would die for you
And I know that you feel the same
We belong together even though we hurt ourselves
But I know, one day we will shine again

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a wonder that heals our bleeding hearts
We're waiting for a new dawn when we can shine again

We will shine again
We will shine again

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a wonder that heals our bleeding hearts
We're waiting for a new dawn when we can shine again

We will shine again
We will shine again

Scheine wieder

Wir warten auf einen Stern, der uns den Weg zurück nach Hause weist.
Wir warten auf eine Veränderung, die das Licht zurück in unsere Seelen bringt.
Wir warten auf einen Stern.

Ganz allein fährst du auf dieser endlosen Straße.
Niemand kann die Tränen auf deiner Wange sehen.
Du schaltest das Radio ein (du schaltest das Radio ein).
Aber du hörst nicht zu.
Niemand kann die Narben auf deiner Seele sehen.

Wir warten auf einen Stern, der uns den Weg zurück nach Hause weist.
Wir warten auf eine Veränderung, die das Licht zurück in unsere Seelen bringt.
Wir warten auf ein Wunder, das unsere blutenden Herzen heilt.
Wir warten auf einen neuen Morgen, an dem wir wieder scheinen können.

Ich fahre auf dieser endlosen Straße, um dich zu finden.
Es ist so viel Schmerz in meiner Seele.
Ich schalte das Radio ein (Ich schalte das Radio ein).
Aber ich höre nicht zu.
Ich denke nur an deine Berührung.

Ich kann ohne dich nicht leben und ich würde für dich sterben.
Und ich weiß, dass du dasselbe fühlst.
Wir gehören zusammen, auch wenn wir uns selbst verletzen.
Aber ich weiß, eines Tages werden wir wieder scheinen.

Wir warten auf einen Stern, der uns den Weg zurück nach Hause weist.
Wir warten auf eine Veränderung, die das Licht zurück in unsere Seelen bringt.
Wir warten auf ein Wunder, das unsere blutenden Herzen heilt.
Wir warten auf einen neuen Morgen, an dem wir wieder scheinen können.

Wir werden wieder scheinen.
Wir werden wieder scheinen.

Wir warten auf einen Stern, der uns den Weg zurück nach Hause weist.
Wir warten auf eine Veränderung, die das Licht zurück in unsere Seelen bringt.
Wir warten auf ein Wunder, das unsere blutenden Herzen heilt.
Wir warten auf einen neuen Morgen, an dem wir wieder scheinen können.

Wir werden wieder scheinen.
Wir werden wieder scheinen.