Shine Again - Blutengel translation in French

Shine Again

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a starlight

All alone, you're driving on this endless road
No one can see the tears on your cheek
You turn on the radio (you turn on the radio)
But you don't listen
No one can see the scars on your soul

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a wonder that heals our bleeding hearts
We're waiting for a new dawn when we can shine again

I'm driving on this endless road to find you
There's so much pain inside my soul
I turn on the radio (I turn on the radio)
But I don't listen
I'm only thinkin' of your touch

I can't live without you and I would die for you
And I know that you feel the same
We belong together even though we hurt ourselves
But I know, one day we will shine again

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a wonder that heals our bleeding hearts
We're waiting for a new dawn when we can shine again

We will shine again
We will shine again

We're waiting for a starlight that guides us to a way back home
We're waiting for a change that brings the light back into our souls
We're waiting for a wonder that heals our bleeding hearts
We're waiting for a new dawn when we can shine again

We will shine again
We will shine again

Brillera de nouveau

Nous attendons une lumière d'étoile qui nous guide vers le chemin du retour
Nous attendons un changement qui ramène la lumière dans nos âmes
Nous attendons une lumière d'étoile

Toute seule, tu conduis sur cette route sans fin
Personne ne voit les larmes sur tes joues
Tu allumes la radio (tu allumes la radio)
Mais tu n'écoutes pas
Personne ne voit les cicatrices sur ton âme

Nous attendons une lumière d'étoile qui nous guide vers le chemin du retour
Nous attendons un changement qui ramène la lumière dans nos âmes
Nous attendons un miracle qui guérisse nos cœurs saignants
Nous attendons une nouvelle aube où nous pourrons briller de nouveau

Je conduis sur cette route sans fin pour te retrouver
Il y a tant de douleur dans mon âme
J'allume la radio (j'allume la radio)
Mais je n'écoute pas
Je ne pense qu'à tes caresses

Je ne peux pas vivre sans toi et je mourrais pour toi
Et je sais que tu ressens la même chose
Nous sommes faits l'un pour l'autre même si nous nous blessons
Mais je sais qu'un jour nous brillerons de nouveau

Nous attendons une lumière d'étoile qui nous guide vers le chemin du retour
Nous attendons un changement qui ramène la lumière dans nos âmes
Nous attendons un miracle qui guérisse nos cœurs saignants
Nous attendons une nouvelle aube où nous pourrons briller de nouveau

Nous brillerons de nouveau
Nous brillerons de nouveau

Nous attendons une lumière d'étoile qui nous guide vers le chemin du retour
Nous attendons un changement qui ramène la lumière dans nos âmes
Nous attendons un miracle qui guérisse nos cœurs saignants
Nous attendons une nouvelle aube où nous pourrons briller de nouveau

Nous brillerons de nouveau
Nous brillerons de nouveau