Lyrics and translation Blutengel - The War Between Us

The War Between Us

Every time you talk to me
You are only talking about yourself
And you don't see,
That I am not listening anymore

I refrain to talk about me
Because it always turns into a war
A war between me and you
Between me and you

It's the morning after the war
It's the morning without you

Every time you talk to me
You are only talking about yourself
And you don't see,
That I am not listening anymore

I refrain to talk about me
Because it always turns into a war
A war between me and you

It's the morning after the war
It's the morning without you

We have lost the war
We take the blame
We have lost ourselves in the flames

La guerre entre nous

Chaque fois que tu me parles
Tu ne parles que de toi
Et tu ne vois pas,
Que je n'écoute plus

Je m'abstiens de parler de moi
Parce que cela se transforme toujours en guerre
Une guerre entre moi et toi
Entre moi et toi

C'est le matin après la guerre
C'est le matin sans toi

Chaque fois que tu me parles
Tu ne parles que de toi
Et tu ne vois pas,
Que je n'écoute plus

Je m'abstiens de parler de moi
Parce que cela se transforme toujours en guerre
Une guerre entre moi et toi

C'est le matin après la guerre
C'est le matin sans toi

Nous avons perdu la guerre
Nous assumons le blâme
Nous nous sommes perdus dans les flammes