Lyrics and translation Blutengel - We Belong To the Night
We're
creatures
of
the
night
Nous
sommes
des
créatures
de
la
nuit
We're
creatures
of
the
night
Nous
sommes
des
créatures
de
la
nuit
We're
creatures
of
the
night
Nous
sommes
des
créatures
de
la
nuit
We
are
living
in
the
dark,
we're
losing
our
souls
Nous
vivons
dans
l'obscurité,
nous
perdons
nos
âmes
Nobody
ever
knows
the
secret
in
our
hearts
Personne
ne
connaît
jamais
le
secret
de
nos
cœurs
We're
fading
away
when
the
sun
is
rising
up
Nous
nous
effaçons
quand
le
soleil
se
lève
We
are
hunting
to
survive,
the
only
way
is
blood
Nous
chassons
pour
survivre,
le
seul
moyen
est
le
sang
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
All
we
ever
need
is
the
moonlight
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
la
lumière
de
la
lune
It's
a
time
of
our
life
C'est
un
moment
de
notre
vie
We
don't
need
to
feel
this
alive
again
Nous
n'avons
pas
besoin
de
nous
sentir
aussi
vivants
à
nouveau
Darkness
is
on
our
side
L'obscurité
est
de
notre
côté
We
leave
the
day
forever
Nous
quittons
le
jour
pour
toujours
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
And
all
we
ever
need
is
the
moonlight
Et
tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
la
lumière
de
la
lune
The
night
is
our
destiny,
together
we
are
strong
La
nuit
est
notre
destin,
ensemble
nous
sommes
forts
We're
living
in
the
world
of
blood,
we
have
to
carry
on
Nous
vivons
dans
le
monde
du
sang,
nous
devons
continuer
We'll
always
be
there,
we
will
never
lose
control
Nous
serons
toujours
là,
nous
ne
perdrons
jamais
le
contrôle
The
scene
is
lighting
through
the
dark,
we're
creatures
of
the
night
La
scène
s'illumine
dans
l'obscurité,
nous
sommes
des
créatures
de
la
nuit
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
All
we
ever
need
is
the
moonlight
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
la
lumière
de
la
lune
It's
a
time
of
our
life
C'est
un
moment
de
notre
vie
We
don't
need
to
feel
this
alive
again
Nous
n'avons
pas
besoin
de
nous
sentir
aussi
vivants
à
nouveau
Darkness
is
on
our
side
L'obscurité
est
de
notre
côté
We
leave
the
day
forever
Nous
quittons
le
jour
pour
toujours
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
And
all
we
ever
need
is
the
moonlight
Et
tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Oh)
we
belong
to
the
night
(oh-oh-oh)
(Oh)
nous
appartenons
à
la
nuit
(oh-oh-oh)
Darkness
is
on
our
side
L'obscurité
est
de
notre
côté
We
leave
the
day
forever
Nous
quittons
le
jour
pour
toujours
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
And
all
we
ever
need
is
the
moonlight
Et
tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
la
lumière
de
la
lune
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
We
belong
to
the
night
Nous
appartenons
à
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.