Complicita' (Here Is the House) - Bluvertigo translation in German

Complicita' (Here Is the House)

Se ci credi
Se hai fiducia in me
Con un patto noi ci consacreremo
Senza gli abiti, senza affanni
Incontro ai viaggi dell'immaginazione

Sembra casa mia, sembra pace (and it feels like home, and it feels like)
Sembra casa tua, sembra nostra
Complicità, il sogno di sempre
Su questo pianeta solo noi due
Spirito e corpo disgiunti
Poi in un istante congiunti
Ma io non sento il sangue pulsare in te

Ritrovare in noi la Divina Idea, la calma
Dolce di chi si parla nel silenzio delle parole
Suoni, sguardi, visioni e passioni
Sembra casa mia, la mia chiesa (and it feels like home, and it feels like)
Sembra casa tua, sembra nostra

Complicità il sogno di sempre
Su questo pianeta solo noi due
Spirito e corpo disgiunti
Poi in un istante congiunti
Ma io mi sento il sangue pulsare in te

Complicità il sogno di sempre
Su questo pianeta solo noi due

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Komplizenschaft (Here Is the House)

Wenn du daran glaubst
Wenn du Vertrauen in mich hast
Mit einem Pakt werden wir uns verbinden
Ohne Kleider, ohne Sorgen
Zu Reisen der Fantasie

Es wirkt wie mein Zuhause, es wirkt wie Frieden (und es fühlt sich an wie Zuhause, und es fühlt sich an wie)
Es wirkt wie dein Zuhause, es wirkt wie unseres
Komplizenschaft, der ewige Traum
Auf diesem Planeten nur wir beide
Geist und Körper getrennt
Dann in einem Augenblick verbunden
Aber ich fühle das Blut nicht in dir pulsieren

In uns die Göttliche Idee wiederfinden, die Ruhe
Süße derer, die im Schweigen der Worte sprechen
Klänge, Blicke, Visionen und Leidenschaften
Es wirkt wie mein Zuhause, meine Kirche (und es fühlt sich an wie Zuhause, und es fühlt sich an wie)
Es wirkt wie dein Zuhause, es wirkt wie unseres

Komplizenschaft, der ewige Traum
Auf diesem Planeten nur wir beide
Geist und Körper getrennt
Dann in einem Augenblick verbunden
Aber ich spüre das Blut in dir pulsieren

Komplizenschaft, der ewige Traum
Auf diesem Planeten nur wir beide

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh