Lyrics and translation Bluvertigo - Finche' Saprai Spiegarti

Finche' Saprai Spiegarti

I've been drinking with Amanda Lear
I've been playing with Duran Duran
I've been funking with Madonna
I've been smoking with my mother

I've been painting with Brian Eno
I've been talking with Francois Truffaut
I've been dancing with the thin White Duke
I've been running with myself, alone

Finchè saprai spiegarti ti seguiranno
Finchè saprai spiegartiti riterranno sano

I've been looking at the mirror, sometimes
I've been watching someone else instead
I've been taking pictures with dalì
I've been acting with Fellini

I've been ruling with George Orwell
I've been writing with David Lynch
I've been reading on a cloudy beach
I've been kissing Chopin

Finchè saprai spiegarti ti seguiranno
Finchè saprai spiegartiti riterranno sano

Mi esprimo con l'estremità del mio pensiero
Mi considerano sano solo quando so spiegarmi
Ognuno si esprime come meglio può
Ognuno si racconta come meglio crede

Per sopravvivere ti seguiranno
Si prostituiranno, ti ameranno

Finchè saprai spiegarti, finchè saprai spiegarti...

Пока ты можешь объяснить

Я пил с Амандой Лир,
Я играл с Duran Duran,
Я отрывался с Мадонной,
Я курил с моей матерью.

Я рисовал с Брайаном Ино,
Я разговаривал с Франсуа Трюффо,
Я танцевал с худощавым Белым Герцогом,
Я бежал сам с собой, один.

Пока ты можешь объяснить, за тобой последуют,
Пока ты можешь себя объяснить, тебя будут считать нормальным.

Я смотрел в зеркало, иногда,
Я видел кого-то другого вместо себя,
Я фотографировался с Дали,
Я играл у Феллини.

Я правил с Джорджем Оруэллом,
Я писал с Дэвидом Линчем,
Я читал на облачном пляже,
Я целовал Шопена.

Пока ты можешь объяснить, за тобой последуют,
Пока ты можешь себя объяснить, тебя будут считать нормальным.

Я выражаю себя кончиком своей мысли,
Меня считают нормальным, только когда я могу объяснить себя,
Каждый выражает себя как может,
Каждый рассказывает о себе так, как считает нужным.

Чтобы выжить, за тобой последуют,
Они будут заниматься проституцией, они будут любить тебя.

Пока ты можешь объяснить, пока ты можешь объяснить...