Lyrics and translation Bluvertigo - Fuori dal tempo

Fuori dal tempo

Non posso dire tutto quello che penso
Non posso fare tutto quello che voglio
Non posso esaudire i miei desideri
La condizione in cui mi trovo è proprio fuori dal tempo

Non posso dire solo stupide frasi
Anche se per caso mi piacessero i fiori
Non è detto che io debba fare il fiorista
Il questionario dei tre giorni è proprio fuori dal tempo
I professori sono quasi tutti fuori dal tempo

Mi piace la gente vivace
Non amo chi tace e acconsente
Avete per caso già fatto i tre giorni?
Io personalmente preferisco la gente insana di mente

Non posso esternare i pensieri strani
Non posso detestare liberamente
Anche se a volte avrei buone ragioni
Il questionario dei tre giorni è proprio fuori dal tempo
I professori sono quasi tutti fuori dal tempo

Mi piace la gente vivace
Mi piace la gente sincera
Ma anche quella che mente
Penso che praticamente sia bella la gente insana di mente

La condizione in cui mi trovo è proprio fuori dal
La condizione in cui mi trovo è proprio fuori dal tempo

Fuori dal tempo
Fuori dal tempo
Fuori dal tempo
Fuori dal tempo

Fuori dal tempo
Fuori dal tempo
Fuori dal tempo
Fuori dal tempo

Ti piacciono le riviste di meccanica?
Ti piacciono le riviste di meccanica?
Vuoi bene a tua madre?
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
(Vuoi bene a tua madre?)
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)

Hai paura della morte?
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
(Hai paura della morte?)
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
(Hai paura della morte?)
Odi tuo padre?

(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
Senti mai delle voci?
(Hai paura della morte?)
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
(Senti mai delle voci?)

(Senti mai delle voci?)

Senti mai delle voci?
E se fossi un pittore, dipingeresti fiori?

(Odi tuo padre?)
(Senti mai delle voci?)
(Senti mai delle voci?)
(Senti mai delle voci?)

Out of Time

I cannot say everything I think
I cannot do everything I want
I cannot fulfill my desires
The state I am in is right out of time

I cannot say only stupid phrases
Even if by chance I liked flowers
It does not follow that I should become a florist
The Three Day Questionnaire is right out of time
The professors are almost all out of time

I like lively people
I do not like those who remain silent and agree
Have you by any chance already done the Three Days?
I personally prefer insane people

I cannot express strange thoughts
I cannot detest freely
Even if sometimes I would have good reasons
The Three Day Questionnaire is right out of time
The professors are almost all out of time

I like lively people
I like sincere people
But also those who lie
I think that practically insane people are beautiful

The state I find myself in is right out of the
The state I am in is right out of time

Out of time
Out of time
Out of time
Out of time

Out of time
Out of time
Out of time
Out of time

Do you like mechanics magazines?
Do you like mechanics magazines?
Do you love your mother?
(Do you like mechanics magazines?)
(Do you love your mother?)
(Do you like mechanics magazines?)

Are you scared of death?
(Do you like mechanics magazines?)
(Are you scared of death?)
(Do you like mechanics magazines?)
(Are you scared of death?)
Do you hate your father?

(Do you like mechanics magazines?)
Do you ever hear voices?
(Are you scared of death?)
(Do you like mechanics magazines?)
(Do you ever hear voices?)

(Do you ever hear voices?)

Do you ever hear voices?
If you were a painter, would you paint flowers?

(Do you hate your father?)
(Do you ever hear voices?)
(Do you ever hear voices?)
(Do you ever hear voices?)