Lyrics and translation Bluvertigo - Fuori dal tempo

Fuori dal tempo

Non posso dire tutto quello che penso
Non posso fare tutto quello che voglio
Non posso esaudire i miei desideri
La condizione in cui mi trovo è proprio fuori dal tempo

Non posso dire solo stupide frasi
Anche se per caso mi piacessero i fiori
Non è detto che io debba fare il fiorista
Il questionario dei tre giorni è proprio fuori dal tempo
I professori sono quasi tutti fuori dal tempo

Mi piace la gente vivace
Non amo chi tace e acconsente
Avete per caso già fatto i tre giorni?
Io personalmente preferisco la gente insana di mente

Non posso esternare i pensieri strani
Non posso detestare liberamente
Anche se a volte avrei buone ragioni
Il questionario dei tre giorni è proprio fuori dal tempo
I professori sono quasi tutti fuori dal tempo

Mi piace la gente vivace
Mi piace la gente sincera
Ma anche quella che mente
Penso che praticamente sia bella la gente insana di mente

La condizione in cui mi trovo è proprio fuori dal
La condizione in cui mi trovo è proprio fuori dal tempo

Fuori dal tempo
Fuori dal tempo
Fuori dal tempo
Fuori dal tempo

Fuori dal tempo
Fuori dal tempo
Fuori dal tempo
Fuori dal tempo

Ti piacciono le riviste di meccanica?
Ti piacciono le riviste di meccanica?
Vuoi bene a tua madre?
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
(Vuoi bene a tua madre?)
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)

Hai paura della morte?
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
(Hai paura della morte?)
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
(Hai paura della morte?)
Odi tuo padre?

(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
Senti mai delle voci?
(Hai paura della morte?)
(Ti piacciono le riviste di meccanica?)
(Senti mai delle voci?)

(Senti mai delle voci?)

Senti mai delle voci?
E se fossi un pittore, dipingeresti fiori?

(Odi tuo padre?)
(Senti mai delle voci?)
(Senti mai delle voci?)
(Senti mai delle voci?)

Hors du temps

Je ne peux pas dire tout ce que je pense
Je ne peux pas faire tout ce que je veux
Je ne peux pas réaliser mes désirs
La situation dans laquelle je me trouve est vraiment hors du temps

Je ne peux pas dire que des bêtises
Même si j'aimais les fleurs par hasard
Ce n'est pas dit que je doive être fleuriste
Le questionnaire des trois jours est vraiment hors du temps
Les professeurs sont presque tous hors du temps

J'aime les gens vifs
Je n'aime pas ceux qui se taisent et consentent
As-tu déjà fait les trois jours ?
Personnellement, je préfère les gens fous

Je ne peux pas exprimer mes pensées étranges
Je ne peux pas détester librement
Même si j'aurais parfois de bonnes raisons
Le questionnaire des trois jours est vraiment hors du temps
Les professeurs sont presque tous hors du temps

J'aime les gens vifs
J'aime les gens sincères
Mais aussi ceux qui mentent
Je pense que pratiquement toutes les personnes folles sont belles

La situation dans laquelle je me trouve est vraiment hors du
La situation dans laquelle je me trouve est vraiment hors du temps

Hors du temps
Hors du temps
Hors du temps
Hors du temps

Hors du temps
Hors du temps
Hors du temps
Hors du temps

Aimes-tu les magazines de mécanique ?
Aimes-tu les magazines de mécanique ?
Aimes-tu ta mère ?
(Aimes-tu les magazines de mécanique?)
(Aimes-tu ta mère?)
(Aimes-tu les magazines de mécanique?)

As-tu peur de la mort ?
(Aimes-tu les magazines de mécanique?)
(As-tu peur de la mort?)
(Aimes-tu les magazines de mécanique?)
(As-tu peur de la mort?)
Hais-tu ton père ?

(Aimes-tu les magazines de mécanique?)
Entends-tu jamais des voix ?
(As-tu peur de la mort?)
(Aimes-tu les magazines de mécanique?)
(Entends-tu jamais des voix?)

(Entends-tu jamais des voix?)

Entends-tu jamais des voix ?
Si tu étais peintre, peindrais-tu des fleurs ?

(Hais-tu ton père?)
(Entends-tu jamais des voix?)
(Entends-tu jamais des voix?)
(Entends-tu jamais des voix?)