Bluvertigo - L.S.D. La Sua Dimensione - "Pop Tool" Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bluvertigo - L.S.D. La Sua Dimensione - "Pop Tool" Version




L.S.D. La Sua Dimensione - "Pop Tool" Version
L.S.D. Sa Dimension - Version "Pop Tool"
Ho un rifiuto quasi naturale
J'ai un rejet presque naturel
Forse sono abituato male
Peut-être que je suis mal habitué
Nel rapporto interpersonale
Dans la relation interpersonnelle
Io leggo, che ci sarà una previsione astrale
Je lis qu'il y aura une prédiction astrale
Questa vita è troppo uguale
Cette vie est trop semblable
Sono stanco di relazionarmi agli altri
Je suis fatigué de me rapporter aux autres
Oltre al patimento di ascoltare parlare la gente che si dice
En plus de la souffrance d'écouter les gens parler qui disent
Contenta, persuasa, convinta che sia bella la vita
Être heureux, persuadé, convaincu que la vie est belle
Col sole nel cielo d'estate
Avec le soleil dans le ciel d'été
Oltre a tutte le mie questioni esistenziali, devo subire i problemi
En plus de toutes mes questions existentielles, je dois subir les problèmes
Personali dell'analista, da cui mi confesso le sere d'inverno
Personnels de l'analyste, à qui je me confesse les soirs d'hiver
Cosa stai dicendo? Non connetti
Que dis-tu ? Tu ne connectes pas
Forse è troppo tempo che rifletti
Peut-être que tu réfléchis trop longtemps
Lascia invece che il tu spirito si liberi nella'aria
Laisse plutôt ton esprit se libérer dans l'air
Trovi la sua dimensione
Trouve sa dimension
Ho capito cosa devo fare, forse tu sei un po' superificiale
J'ai compris ce que je dois faire, peut-être que tu es un peu superficiel
Troppo semplice nel ragionare
Trop simple pour raisonner
Io vedo, che se fossi meno intelligente
Je vois que si j'étais moins intelligent
E anche molto più freddo
Et aussi beaucoup plus froid
Sarei più quieto nei nervi e nella mente
Je serais plus calme dans les nerfs et dans l'esprit
Il Cosmo è ricco di particolari
Le Cosmos est riche en détails
Più ne vedo, più ne scopro
Plus j'en vois, plus j'en découvre
Più mi sembrano amari
Plus ils me semblent amers
La mia terra è fatta da rapporti umani
Ma terre est faite de relations humaines
Quasi tutti deteriori
Presque toutes détériorées
E a volte sono anche deleteri
Et parfois elles sont aussi délétères
Cosa stai dicendo? Non connetti
Que dis-tu ? Tu ne connectes pas
Forse è troppo tempo che rifletti
Peut-être que tu réfléchis trop longtemps
Lascia invece che il tu spirito si liberi nell'aria
Laisse plutôt ton esprit se libérer dans l'air
Trovi la sua dimensione eterna
Trouve sa dimension éternelle
Cosa stai dicendo? Non connetti
Que dis-tu ? Tu ne connectes pas
Forse è troppo tempo che rifletti
Peut-être que tu réfléchis trop longtemps
Lascia invece che il tu spirito si liberi nell'aria
Laisse plutôt ton esprit se libérer dans l'air
Trovi la sua dimensione eterna
Trouve sa dimension éternelle
Cosa stai dicendo? Non connetti
Que dis-tu ? Tu ne connectes pas
Forse è troppo tempo che rifletti
Peut-être que tu réfléchis trop longtemps
Lascia invece che il tu spirito si liberi nell'aria
Laisse plutôt ton esprit se libérer dans l'air
Trovi la sua dimensione eterna
Trouve sa dimension éternelle
Lascia invece che il tu spirito si liberi nell'aria
Laisse plutôt ton esprit se libérer dans l'air
Trovi la sua dimensione eterna
Trouve sa dimension éternelle





Writer(s): Marco Castoldi


Attention! Feel free to leave feedback.