Bluvertigo - (Le arti dei) Miscugli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bluvertigo - (Le arti dei) Miscugli




(Le arti dei) Miscugli
(Le arti dei) Mélanges
Un po' di sacro e profano in tutti i miscugli
Un peu de sacré et de profane dans tous les mélanges
C'è sempre stato
Il y a toujours eu
E quando una cosa sembra qualcosa
Et quand quelque chose ressemble à quelque chose
Può anche essere un'altra
Cela peut aussi être autre chose
Ho letto che a molti piace fumare
J'ai lu que beaucoup aiment fumer
Anche se fa morire
Même si ça tue
Uno di fronte a ha stesso
On a soi-même devant soi
Ma anche un altro
Mais aussi un autre
Code di topo per me a cena stasera, grazie
Des queues de rat pour moi au dîner ce soir, merci
Agatodemone e Cacodemone
Agatodémon et Cacodémon
Si scontrano in me
Se rencontrent en moi
Un demone buono e un demone cattivo
Un bon démon et un mauvais démon
Si scontrano in me
Se rencontrent en moi
Alright!
D'accord !
In ogni opera d'arte che si rispetti
Dans toute œuvre d'art qui se respecte
Come minimo, c'è tutto
Au minimum, il y a tout
Tutto è tutto, vuol dire tutto
Tout est tout, c'est-à-dire tout
Quindi anche brutto
Donc aussi moche
La birra è amara, il limone è acre
La bière est amère, le citron est acide
Però mi piace
Mais j'aime
Ti faccio male per sopravvivere
Je te fais mal pour survivre
Io mi giustifico
Je me justifie
Ali di pipistrello per me a cena stasera, grazie
Des ailes de chauve-souris pour moi au dîner ce soir, merci
Agatodemone e Cacodemone
Agatodémon et Cacodémon
Si scontrano in me
Se rencontrent en moi
Un demone buono e un demone cattivo
Un bon démon et un mauvais démon
Si scontrano in me
Se rencontrent en moi
Se non so come guarire non è colpa di nessuno, io
Si je ne sais pas comment guérir, ce n'est la faute de personne, moi
Se non so come evitare la presenza di un contrasto, io
Si je ne sais pas comment éviter la présence d'un contraste, moi
Alright!
D'accord !
Agatodemone e Cacodemone
Agatodémon et Cacodémon
Si scontrano in me
Se rencontrent en moi
Un demone buono e un demone cattivo
Un bon démon et un mauvais démon
They fight in me
Ils se battent en moi
Se non so come guarire non è colpa di nessuno, io
Si je ne sais pas comment guérir, ce n'est la faute de personne, moi
Se non so come evitare la presenza del contrario, io
Si je ne sais pas comment éviter la présence du contraire, moi
Agatodemone e Cacodemone
Agatodémon et Cacodémon
They fight in me
Ils se battent en moi
Un demone buono e un demone cattivo
Un bon démon et un mauvais démon
They fight in me
Ils se battent en moi
They fight in me
Ils se battent en moi
Agatodemone e Cacodemone
Agatodémon et Cacodémon
Si scontrano in me
Se rencontrent en moi
Agatodemone, Cacodemone
Agatodémon, Cacodémon
Si scontrano in me
Se rencontrent en moi
They fight in me
Ils se battent en moi
Cacodemone, Agatodemone (They fight in me)
Cacodémon, Agatodémon (Ils se battent en moi)
E Cacodemone
Et Cacodémon
Agatodemone
Agatodémon
E Cacodemone
Et Cacodémon
Agatodemone e Cacodemone (Cacodemone)
Agatodémon et Cacodémon (Cacodémon)
Agatodemone e Cacodemone
Agatodémon et Cacodémon
Agatodemon e Cacodemone
Agatodémon et Cacodémon
They fight in me
Ils se battent en moi
E Cacodemone
Et Cacodémon
Cacodemone!
Cacodémon !





Writer(s): Castoldi Marco


Attention! Feel free to leave feedback.