Lyrics and translation Bluvertigo - Oggi hai parlato troppo

Oggi hai parlato troppo

Hai detto che sai molto, che impari facilmente
Hai detto che sai sempre capire tutte le persone
Mi spieghi cosa fare in ogni situazione
Sei pieno d'esperienza, sentendo ciò che fai dicendo
Hai molte soluzioni pronte da sfoderare
Talvolta, se richiesto, sai anche cucinare

Se continui rischi di annoiarmi
Supplico umilmente un attimo di pausa, dammi tregua
Oggi hai parlato troppo

Ho udito certa gente discutere abilmente
Della psicanalisi come fosse l'uncinetto
E io che nella vita prima d'andare a letto
Non so se addormentarmi o finire il cruciverba

Se continui rischi di annoiarmi
Supplico umilmente un attimo di pausa, dammi tregua
Oggi hai parlato troppo

Se continui così rischi di saturarmi
Concedimi una pausa per cercare il vuoto
Ascoltare il mio silenzio

Se continuo in questo modo rischio di annoiarti
Se smettessi potrei risparmiarti
Se riuscissi a risparmiarti vorrei portarti
A sentire il suono dei pianeti

Tu as trop parlé aujourd'hui

Tu as dit que tu sais beaucoup de choses, que tu apprends facilement
Tu as dit que tu sais toujours comprendre toutes les personnes
Tu m'expliques quoi faire dans chaque situation
Tu es plein d'expérience, sentant ce que tu fais en disant
Tu as beaucoup de solutions prêtes à être dégainées
Parfois, si besoin, tu sais même cuisiner

Si tu continues, tu risques de m'ennuyer
Je te supplie humblement un instant de pause, accorde-moi un répit
Tu as trop parlé aujourd'hui

J'ai entendu certaines personnes discuter habilement
De la psychanalyse comme si c'était le crochet
Et moi qui dans la vie avant d'aller me coucher
Je ne sais pas si je dois m'endormir ou finir le mots croisés

Si tu continues, tu risques de m'ennuyer
Je te supplie humblement un instant de pause, accorde-moi un répit
Tu as trop parlé aujourd'hui

Si tu continues comme ça, tu risques de me saturer
Accorde-moi une pause pour chercher le vide
Ecouter mon silence

Si je continue comme ça, je risque de t'ennuyer
Si j'arrêtais, je pourrais te faire économiser
Si je réussissais à te faire économiser, j'aimerais t'emmener
Pour entendre le son des planètes