Lyrics and translation Bluvertigo - Punto di Non Arrivo

Punto di Non Arrivo

Sono arrivato a non piangere la tua partenza
Sono arrivato a non ricordarmi dei compleanni
Sono arrivato a percepire alcuni miei silenzi
Sono arrivato ad intendermi con individui molto differenti da me

Sono arrivato a non esaltarmi per il nuovo anno
E riscontrato questo anche negli altri

Dove sono arrivato?
Come sono arrivato?
E in quali condizioni?
Sulla strada che non prendemmo

Dove sono arrivato?

Sono arrivato a sospettare che il male è banale, dopo averlo letto
Sono arrivato a non aver bisogno sempre e per forza del mio spettro
Sono arrivato e voi eravate strani, zitti, immobili, non ubriachi
E non ho neanche capito se vi divertiste

Dove sono arrivato?
Come ci sono arrivato?
E in quali condizioni?
Sulla strada che non ho scelto mai

Dove sono arrivato?

Точка невозврата

Я дошел до того, что не плачу при твоем отъезде,
Я дошел до того, что не помню дней рождения,
Я дошел до того, что стал замечать некоторые свои молчания,
Я дошел до того, что нахожу общий язык с очень непохожими на меня людьми.

Я дошел до того, что не радуюсь Новому году,
И заметил это и у других.

Куда я пришел?
Как я сюда попал?
И в каком состоянии?
По дороге, которой мы не пошли.

Куда я пришел?

Я дошел до того, что стал подозревать банальность зла, прочитав об этом,
Я дошел до того, что мне не всегда и не обязательно нужен мой призрак,
Я пришел, а вы были странными, тихими, неподвижными, не пьяными,
И я даже не понял, веселитесь ли вы.

Куда я пришел?
Как я сюда попал?
И в каком состоянии?
По дороге, которую я никогда не выбирал.

Куда я пришел?