Lyrics and translation Bluvertigo - Semplicemente

Semplicemente

E semplicemente anche un fatto da niente
Attraversato dalla corrente
Nello spazio e nel tempo
Nasce piccolo infinitamente
Poi diventa troppo importante

Televisione banale
Acqua che scorre mentre leggo il giornale
Camminare col cane sull'argine del canale
Telefonare per prenotare

Caffè, ginnastica sul pavimento
Arrotolare il tappeto
Dimenticare l'appuntamento
E quasi averlo fatto apposta

E semplicemente
Anche un fatto da niente
Attraversato dalla corrente
Nello spazio e nel tempo
Nasce piccolo infinitamente
Poi diventa troppo importante

Fare la lista per ricordare
Quello che manca da comprare
E mettere i libri sullo scaffale
E i dischi nel mobile bianco

Connettere i cavi per ascoltare
In quasi tutti i locali
Poi scegliere le canzoni ideali
Da consigliare agli amici geniali

Invitare qualcuno stasera
Domani pensare di uscire
E il giorno dopo riposare
E il successivo ricominciare

E semplicemente
Anche un fatto da niente
Attraversato dalla corrente
Nello spazio e nel tempo
Nasce piccolo infinitamente
Poi diventa troppo importante

Anche un fatto da niente
Attraversato dalla corrente
Nello spazio e nel tempo
Nasce piccolo infinitamente
Poi diventa troppo importante

E semplicemente

Simplement

Et tout simplement même un détail insignifiant
Emporté par le courant
Dans l'espace et le temps
Il naît petit, infiniment petit
Puis devient trop important

Télévision banale
L'eau qui coule tandis que je lis le journal
Marcher avec le chien sur la berge du canal
Téléphoner pour réserver

Café, gymnastique sur le sol
Rouler le tapis
Oublier le rendez-vous
Et presque l'avoir fait exprès

Et tout simplement
Même un détail insignifiant
Emporté par le courant
Dans l'espace et le temps
Il naît petit, infiniment petit
Puis devient trop important

Faire la liste pour se souvenir
Ce qui manque à acheter
Et mettre les livres sur l'étagère
Et les disques dans l'armoire blanche

Connecter les câbles pour écouter
Dans presque tous les lieux
Puis choisir les chansons idéales
À conseiller à des amis géniaux

Inviter quelqu'un ce soir
Demain penser à sortir
Et le lendemain se reposer
Et le suivant recommencer

Et tout simplement
Même un détail insignifiant
Emporté par le courant
Dans l'espace et le temps
Il naît petit, infiniment petit
Puis devient trop important

Même un détail insignifiant
Emporté par le courant
Dans l'espace et le temps
Il naît petit, infiniment petit
Puis devient trop important

Et tout simplement