Bluvertigo - So low-l'eremita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bluvertigo - So low-l'eremita




So low-l'eremita
So low-l'eremita
Disiorientato ogni qualvolta mi intrometta in argomenti
I get disoriented whenever I involve myself in arguments
O in un gruppo di persone attente scopro che alla fine
Or in a group of attentive people I discover that in the end
Non comunico sul serio non capisco e per primo
I'm not really communicating I don't understand and I'm the first
Non intendo, fraintendo, mistifico e rinuncio
Not to understand, I misunderstand, confuse and give up
E' arduo rinunciare alle persone per cui vivo,
It's difficult to give up the people I live for,
Senz'altro è piu' sensato ritenere che la folla è la
It's certainly wiser to believe that the crowd is the
Vera solitudine, e le amicizie svaniscono d'incanto
True loneliness, and friendships just magically vanish
Al cambiare dei contesti
When contexts change
Sono nato per proseguire?
Was I born to continue?
O per seguire l'istinto?
Or to follow instinct?
Solo, so alone dovrei fare l'eremita
Alone, so alone I should play the hermit
Sarebbe meglio per tutti
It would be better for everyone
So low, so alone vorrei fare l'eremita
So low, so alone I wish I could play the hermit
Per sentirmi necessario
To feel necessary
è probabile fare un po' più successo
It is likely to create a bit more success
E questa è la demogogia dei testi che ricalcano
And this is the demagogy of the texts that trace
I modelli del mercato di canzoni
The market patterns of songs
E' stupendo conquistare la certezza che
It's amazing to conquer the certainty that
La solitudine è un valore
Loneliness is a value
Mi sembra poco seria l'illusione dell'unione
The illusion of unity seems not very serious to me
Tra persone differenti
Among different people
Migliorare e seguire l'istinto
To improve and follow my instinct
Sono in contraddizione?
Am I in contradiction?
Solo, so alone
Alone, so alone
Dovrei fare l'eremita
I should play the hermit
Sarebbe meglio per tutti
It would be better for everyone
So low, so alone vorrei fare l'eremita
So low, so alone I wish I could play the hermit
Ma non ne sono ancora in grado
But I'm not capable yet





Writer(s): Marco Castoldi


Attention! Feel free to leave feedback.