Lyrics and translation Bluvertigo - Storiamedievale

Storiamedievale

Ho seguito una lezione di storia medievale
E ho capito che il passato è terribilmente attuale
Prove occultate, segreti mai svelati
C'è persino del mistero nello squallore più totale
Sono uscito dal portone dell'università
Convinto di portare su di me tutto il sapere
Sono nulla confrontato con millenni d'esperienza
Chissà perché ogni giorno mi dimentico di ciò

Sembra proprio che io sia super occupato
È una sottile apparenza, in realtà mi sei mancata

Ho bisogno di certezze
Sono privo di certezze

Il mio primo insegnante di filosofia
Mi aveva probabilmente sopravvalutato
Ma una cosa è certa, da lui ho imparato
Che mentire è troppo umano, fa parte del gioco
Non esiste chi sia completamente sincero
Perché il fascino della gente andrebbe sprecato
Spesso l'onestà ha un prezzo da pagare
Ma spesso e volentieri è un grande luogo comune

Sembra proprio che io sia super occupato
È una sottile apparenza, in realtà mi sei mancata

Ho bisogno di certezze
Sono privo di certezze

Ho bisogno di certezze
Sono privo di certezze

Средневековая история

Я посетил лекцию по средневековой истории
И понял, что прошлое ужасно актуально
Скрытые доказательства, тайны, которые никогда не будут раскрыты
Есть даже некая тайна в полнейшей убогости
Я вышел из ворот университета
Уверенный, что несу в себе все знание
Я ничто по сравнению с тысячелетиями опыта
Кто знает, почему я каждый день забываю об этом

Кажется, будто я ужасно занят
Это лишь видимость, на самом деле я скучал по тебе

Мне нужна уверенность
Я лишен уверенности

Мой первый преподаватель философии
Вероятно, переоценил меня
Но одно я знаю точно, от него я узнал,
Что лгать слишком по-человечески, это часть игры
Нет никого, кто был бы полностью искренен
Потому что очарование людей было бы потрачено впустую
Часто за честность приходится платить
Но часто это просто банальность

Кажется, будто я ужасно занят
Это лишь видимость, на самом деле я скучал по тебе

Мне нужна уверенность
Я лишен уверенности

Мне нужна уверенность
Я лишен уверенности