Lyrics and translation Bluvertigo - Zero

Zero

Chi mi ama non mi
Vuole correggere,
Infondo si tratta solo di essere buoni o cattivi
A certe cose che dici non pensi neanche
E se sei nervoso è solo perché vivi in città
Percorsi esistenziali monza-milano
E se prendi il concorde arrivi prima di partire
Soddisfatto d'esserti anticipato
Psico-dramma, oppure psico-reato
Poter migliorere peggiorando
La notte serve a scrivere romanzi
-Ti dispiace essere un mio sogno erotico?-
Se l'uno è la verità, il due è la materia
Il tre è: "tutto ciò che senso ha?"
Il cattivo tenente si trova da blockbuster
Chi fa film di questo tipo si descrive o inventa tutto?
C'è chi muore per quello che fa e chi ogni tanto si concede
Di non essere bravo, gli tocca reincarnarsi
Io è un altro
Lo zero non esiste
Niente è nulla
Tutto è mio
La soluzione non è l'oriente,
Ma poter scegliere di andarci a piacimento, l'innamoramento
Come motore universale
Ma è come non aver detto niente:
Ti piace springsteen? o.k. non c'è problema
In tutto quello che la gente fa, nei giudizi
Non è che cosa ma come lo si fa
Anche il solo dire "io" è un messaggio
Senza un'idea non ci si alza dal letto, purtroppo
Io è un altro
Lo zero non esiste
Niente è nulla
Tutto è mio
La questione è l'interesse nelle cose z.e.r.o.
Il messaggio è conservare bottiglie vuote z.e.r.o.

Zéro

Celle qui m'aime ne veut pas me
Corriger,
En fin de compte, il ne s'agit que d'être bon ou mauvais
À certaines choses que tu dis, tu ne penses même pas
Et si tu es nerveux, c'est juste parce que tu vis en ville
Parcours existentiels Monza-Milan
Et si tu prends le Concorde, tu arrives avant de partir
Satisfait de t'être précipité
Psycho-drame, ou psycho-crime
Pouvoir améliorer en empirant
La nuit sert à écrire des romans
-Tu es désolé d'être un de mes rêves érotiques?-
Si l'un est la vérité, le deux est la matière
Le trois est : "tout ce qui a un sens ?"
Le mauvais lieutenant se trouve dans les blockbusters
Celui qui fait des films de ce genre se décrit ou invente tout ?
Il y a ceux qui meurent pour ce qu'ils font et ceux qui se permettent de temps en temps
De ne pas être bon, il doit se réincarner
Moi c'est un autre
Le zéro n'existe pas
Rien n'est rien
Tout est à moi
La solution n'est pas l'orient,
Mais pouvoir choisir d'y aller à volonté, l'amour
Comme moteur universel
Mais c'est comme ne rien avoir dit :
Tu aimes Springsteen ? o.k. pas de problème
Dans tout ce que les gens font, dans les jugements
Ce n'est pas quoi, mais comment on le fait
Même le simple fait de dire "je" est un message
Sans idée, on ne se lève pas du lit, malheureusement
Moi c'est un autre
Le zéro n'existe pas
Rien n'est rien
Tout est à moi
La question est l'intérêt pour les choses z.e.r.o.
Le message est de conserver des bouteilles vides z.e.r.o.