Lyrics and translation Blvck O - Dem Man Don't Know

Dem Man Don't Know

Boy, I swear to god this life's hard
Got my moma talking bout "get a job"
She can't understand what I'm doing
Tryna be a businessman and make crowds move
Gotta get to them crowns first
Thinking bout pushing cain, gotta find work
I be that youg balla, I aint been to college
But I get on stage and I drop knowledge
Dem man don't know me
Dem man don't know
I have been seeing my future since I was eleven years old
You fuck with the best when you're messing with O
Blowing so cold, I mght as well put on a coat
Yeah
This that Kunta Kinte when he got on the boat
Dem man sweater (?) than (...?)
I got that voodoo for these Choo choos
War time, anything goes
You to
That's how we do it in
Eat up a rapper like foo foo
Find my step in the ring and I don't lose
The physicians must've got his screw loose
By tripping over on these two twos
Whenever I kick it I stump on your shit
That's doo doo under these new shoes
Dressed in all black like Bruce Wayne
Finna blow like propane
You aint buildt up for this ball game
You'll get lined up, no cocain
Fuck with the boy and you're going to sleep
Run up on Gaben with 20 my (?)
(???)
Vegans aint looking for beef
Fuck is you talking bout, G?
You will get knocked off your feet
I did a show in your city last week
Nobody's talking bout you on them streets
(No one!)
You have been rapping for over a decade
And nobody's feeling your shit
You came from New York to Norway to pick up som
Youngins, that shit aint legit.
What is a ball when you can't make a record?
Lil' homie there's levels to this!
(That's real)
I am the type that aint backing from nothing
I'm going in strict for the klll
Dem man don't know me
Dem man don't know
Dem man don't know me
Dem man don't know
Dem man don't know me
Dem man don't know
Dem man don't know me
No

Ces Hommes Ne Me Connaissent Pas

Chérie, je te jure que cette vie est dure
Maman ne cesse de me dire de trouver un travail
Elle ne comprend pas ce que je fais
J'essaie d'être un homme d'affaires et de faire bouger la foule
Je dois atteindre ces sommets en premier
Je pense à pousser le crime, je dois trouver du travail
Je suis ce jeune joueur, je n'ai jamais été à l'université
Mais je monte sur scène et je partage mon savoir
Ces hommes ne me connaissent pas
Ces hommes ne connaissent pas
Je vois mon avenir depuis que j'avais onze ans
Tu te frotte au meilleur quand tu t'emmêles avec O
Je souffle tellement froid que je pourrais aussi mettre un manteau
Ouais
C'est comme Kunta Kinte quand il est monté sur le bateau
Ces hommes sont plus faibles que (...)
J'ai ce vaudou pour ces Choo choos
Temps de guerre, tout est permis
Tu dois
C'est comme ça qu'on le fait dans
J'engloutis un rappeur comme du foo foo
Je trouve mes pas dans l'arène et je ne perds pas
Le médecin doit avoir une vis desserrée
En trébuchant sur ces deux deux
Chaque fois que je le lance, je te marche dessus
C'est du caca sous ces nouvelles chaussures
Vêtu tout en noir comme Bruce Wayne
Je vais exploser comme du propane
Tu n'es pas fait pour ce match
Tu seras aligné, pas de cocaïne
Frotte-toi au garçon et tu vas dormir
J'arrive sur Gaben avec 20 de mes (...)
(???)
Les végétaliens ne cherchent pas de bœuf
De quoi tu parles, G?
Tu vas être mis K.O.
J'ai fait un concert dans ta ville la semaine dernière
Personne ne parle de toi dans ces rues
(Personne!)
Tu rappe depuis plus d'une décennie
Et personne n'aime ton son
Tu es venu de New York en Norvège pour ramasser des
Jeunes, ce n'est pas légitime.
Qu'est-ce qu'une balle quand tu ne peux pas faire un disque?
Petit mec, il y a des niveaux à ça!
(C'est vrai)
Je suis du genre qui ne recule devant rien
Je vais droit au but pour le klll
Ces hommes ne me connaissent pas
Ces hommes ne connaissent pas
Ces hommes ne me connaissent pas
Ces hommes ne connaissent pas
Ces hommes ne me connaissent pas
Ces hommes ne connaissent pas
Ces hommes ne me connaissent pas
Non