Lyrics and translation BlvckMvgic - When I'm Gone

When I'm Gone

You aint talkin to the same man
I aint fucking with the same plan
Girl you shady like some ray bans
Paint the picture with a paint can
What u take me For a motherfuckin fool
Now im blazing im the fire and the fuel
Couldnt cool me down if u drown me in a pool
Change my life and i did it without you
Did it wit the will of god got me screamin inchallah
Climbing to the fucking top middle finger to my ops
Couldnt give a fuck about what you doing for the clout
I dont want to be your man clean as fuck i washed my hands

Je suis crème de la crème
Je m'en fou sit tu m'aime
A la fin de la journée t'étais just un problème
Tu la toujours été tu me voulait tout l'ètè
Et maintenant c l'hivers et jai dautre truc a faire
Ouai ouai
On est pas du tout au même niveau
Moi je veux taffer je baisse les rideaux
Tu travail jamais tu veux faire la fête
Maintenant moi chui bien tu peux fair la tête
Jmen bas les couilles j'ai pas grand chose a te dire
Jme demande quand tu va me laisser vivre
Si tu m'aimes encore sa me fera de la peine
Tout ce que j'ai pour toi girl c'est de la heine

Should of told them i aint about you if you aint bout me
After all the shit i done how you gon down me
You gon love me when im gone gone gone
You gone love me when im gone gone gone

I dont fuck with the old me
If love was a drug i would OD
Im in my own lane and im going full speed
They keep sleepin on me like they sippin coden
I dont need you but u need me
Too late for that bitch i dont threepeat
Had it all right there and couldnt keep me
But havin a broken heart could never beat me
I dont really care im tryna make these moves
Couldnt tie my laces if we traded shoes
Always trippin I'm just tryna keep it cool
You keep playin games I don't play to lose

Should of told them i aint about you if you aint bout me
After all the shit i done how you gon down me
You gon love me when im gone gone gone
You gone love me when im gone gone gone

Quand je serai parti

Tu ne parles pas au même homme
Je ne joue pas le même jeu
Fille, tu es louche comme des Ray-Ban
Peins la photo avec une bombe
Tu me prends pour un putain d'idiot ?
Maintenant, je flambe, je suis le feu et le carburant
Tu ne pourrais pas me calmer même si tu me noyais dans une piscine
J'ai changé ma vie et je l'ai fait sans toi
Je l'ai fait avec la volonté de Dieu, ça me fait crier "Inch'Allah"
Je grimpe au sommet, doigt d'honneur à mes ennemis
Je m'en fous de ce que tu fais pour le buzz
Je ne veux pas être ton homme, je me suis lavé les mains, je suis propre

Je suis la crème de la crème
Je m'en fous si tu m'aimes
En fin de compte, tu n'étais qu'un problème
Tu l'as toujours été, tu me voulais tout l'été
Et maintenant c'est l'hiver et j'ai autre chose à faire
Ouais, ouais
On n'est pas du tout au même niveau
Moi, je veux bosser, je baisse les rideaux
Tu ne travailles jamais, tu veux faire la fête
Maintenant, je vais bien, tu peux faire la tête
Je m'en fiche, je n'ai pas grand-chose à te dire
Je me demande quand tu vas me laisser vivre
Si tu m'aimes encore, ça me fera de la peine
Tout ce que j'ai pour toi, fille, c'est de la haine

J'aurais dû leur dire que je ne suis pas pour toi si tu n'es pas pour moi
Après tout ce que j'ai fait, comment tu peux me décevoir
Tu vas m'aimer quand je serai parti, parti, parti
Tu vas m'aimer quand je serai parti, parti, parti

Je ne me mêle pas au vieux moi
Si l'amour était une drogue, je ferais une overdose
Je suis sur ma propre voie et je fonce à toute vitesse
Ils continuent à me dormir comme s'ils sirotaient du codène
Je n'ai pas besoin de toi, mais tu as besoin de moi
Trop tard pour ça, salope, je ne fais pas de trilogie
J'avais tout juste là, et tu n'as pas pu me garder
Mais avoir le cœur brisé ne pourra jamais me vaincre
Je m'en fiche vraiment, j'essaie de faire mes trucs
Je ne pourrais pas me lacer les chaussures si on échangeait nos chaussures
Tu trip toujours, j'essaie juste de rester cool
Tu continues à jouer, je ne joue pas pour perdre

J'aurais dû leur dire que je ne suis pas pour toi si tu n'es pas pour moi
Après tout ce que j'ai fait, comment tu peux me décevoir
Tu vas m'aimer quand je serai parti, parti, parti
Tu vas m'aimer quand je serai parti, parti, parti