Lyrics and translation Blvcksmyth - Grave Full of Dreams

Grave Full of Dreams

All I do is win win, ay nobody needs the deceit
I'm just a black dude from a third world economy who didn't believe
Probably wouldn't even be rapping if I didn't sit down and listen to Zeeps
Hatimire kusvika Kilimanjaro
But the daily cost of living is steep
And that verbal conversation is cheap
I'm tryna put my money where my bars emerge and lyrics release
What's harder to do than conquering all of your fears
What's harder to prove than bravery to all of your peers
Go show them your dreams, the ones you love the ones you revere
The ones you never get to talk about coz nobody cares
The ones that maybe in a perfect world they'd all just appear
While you keep up appearances and hold back the tears
Use automobiles and property deals
To try to conceal the inner lack of happiness that all of us feel

Why the good hearted people die young, everyone see that
Too many real ones gone too soon
Too many real ones gone too soon
Wish I could bring back
All of the real ones gone too soon
All of the real ones gone too soon
Wish they could sing back
But they laying in a grave full of dreams
They all laying in a grave full of dreams

I ain't taking mine to the pit though
I get up every morning with my fist closed
Channel my inner Biko
Channel my inner black breadwinner king that would kill for
All of the little things that I hustled hard as a kid for
Back then
I just wanted muscle cars and a better job for my moms and my kid bro
Now I'm realising we under far more complicated status quo
And it's gonna take more than rap to defeat those
Stereotypes old lies we fight those
Need to fund black girls who write code
Elon Musks in high heels and weaves
Reaching heights that Times lists reveal not die with high hopes
Broken hearted from times the guys chose
To decline your bright thoughts
Despite the slight you'll never die like dry rose
Desire the life you visualise with eyes closed
Black heroes who grind and die broke
Wise ghosts, bigger dreams than rides and fly clothes
Tryna build an empire, or find joy
Struggling to could decide or try both
Till I'm no longer alive and lie cold
In a grave of full of dreams

Too many real ones gone too soon
Too many real ones gone too soon
Wish I could bring back
All of the real ones gone too soon
All of the real ones gone too soon
Wish they could sing back
But they laying in a grave full of dreams
They all laying in a grave full of dreams

Une tombe pleine de rêves

Tout ce que je fais, c'est gagner, gagner, eh personne n'a besoin de tromperie
Je ne suis qu'un noir d'une économie du tiers monde qui ne croyait pas
Je ne rapperai probablement même pas si je ne m'étais pas assis et écouté Zeeps
Hatimire kusvika Kilimanjaro
Mais le coût de la vie quotidien est élevé
Et cette conversation verbale est bon marché
J'essaie de mettre mon argent là où mes bars émergent et les paroles se libèrent
Quoi de plus difficile que de conquérir toutes tes peurs
Quoi de plus difficile à prouver que la bravoure à tous tes pairs
Va leur montrer tes rêves, ceux que tu aimes, ceux que tu révères
Ceux dont tu ne peux jamais parler parce que personne ne s'en soucie
Ceux qui, peut-être, dans un monde parfait, apparaîtraient tous
Pendant que tu maintiens les apparences et retiens tes larmes
Utilise les automobiles et les transactions immobilières
Pour essayer de dissimuler le manque intérieur de bonheur que nous ressentons tous

Pourquoi les gens au bon cœur meurent jeunes, tout le monde voit ça
Trop de vrais sont partis trop tôt
Trop de vrais sont partis trop tôt
J'aimerais pouvoir ramener
Tous les vrais partis trop tôt
Tous les vrais partis trop tôt
J'aimerais qu'ils puissent chanter à nouveau
Mais ils sont couchés dans une tombe pleine de rêves
Ils sont tous couchés dans une tombe pleine de rêves

Je ne vais pas emmener les miens à la fosse cependant
Je me lève chaque matin avec mon poing fermé
Je canalise mon Biko intérieur
Je canalise mon roi nourricier noir intérieur qui tuerait pour
Tous les petites choses pour lesquelles j'ai travaillé dur quand j'étais enfant
À l'époque
Je voulais juste des voitures musclées et un meilleur travail pour ma mère et mon petit frère
Maintenant, je réalise que nous sommes sous un statu quo beaucoup plus compliqué
Et il va falloir plus que du rap pour vaincre ceux-là
Stéréotypes, vieux mensonges que nous combattons
Il faut financer les filles noires qui codent
Des Elon Musk en talons hauts et tissages
Atteindre des sommets que les listes du Times révèlent, ne pas mourir avec de grands espoirs
Le cœur brisé par les moments où les mecs ont choisi
De refuser tes brillantes pensées
Malgré l'affront, tu ne mourras jamais comme une rose sèche
Désire la vie que tu visualises les yeux fermés
Des héros noirs qui travaillent dur et meurent fauchés
Des fantômes sages, des rêves plus grands que les voitures et les vêtements chics
Essayer de bâtir un empire, ou trouver la joie
Luttant pour pouvoir décider ou essayer les deux
Jusqu'à ce que je ne sois plus en vie et que je sois froid
Dans une tombe pleine de rêves

Trop de vrais sont partis trop tôt
Trop de vrais sont partis trop tôt
J'aimerais pouvoir ramener
Tous les vrais partis trop tôt
Tous les vrais partis trop tôt
J'aimerais qu'ils puissent chanter à nouveau
Mais ils sont couchés dans une tombe pleine de rêves
Ils sont tous couchés dans une tombe pleine de rêves