Lyrics and translation Blvcksmyth - Tell Me That

Tell Me That

Give me a call will you text me back
I'll always be yours girl just tell me that
4 letter word you tell me that
I give you my heart baby tell me that
Give me a call will you text me back
I'll always be yours girl just tell me that
4 letter word you tell me that

Let's get away from this horrid town
Secret escape and we border bound
You and I, big crib ocean side
Fire flames holding I love make over drive
Red wine pouring I
Will always look back to these days as the important times
Better than the golden chalices we've glorified
I should've known from the beginning you showed all the signs
Loyal to me even in the times it polarised
Your circle of friends those who told you I
Wasn't the right kinda man for you instead ignored advice
Decided to give Smythie a chance now they all surprised
I guess when two people connect and it's truthful and authentic
They called that true love I think we show resemblance
Choose to begin journeys we don't know the endings to
Hopefully mine ends with you

Give me a call will you text me back
I'll always be yours girl just tell me that
4 letter word you tell me that
I give you my heart baby tell me that
Give me a call will you text me back
I'll always be yours girl just tell me that
4 letter word you tell me that
I give you my heart baby tell me that

I often utter your name when I'm on my knees with eyes closed
Asking God to fulfill all your dreams and life goals
Few and far between to meet beautiful queens with kind souls
Grateful to you for being real and patient with me and my faults
I hope I get to travel places with you
I hope we win all of the battles we choose
I know there's battles to come
I know that life is a struggle
I know you're balancing being in love with your family's troubles
Don't want to see you pain any longer I wanna take the hurting from you
You've been a strong black woman for too long
My shoulders broad enough girl let me take some of the burden from you
The future only starts when we move on
I'm growing everyday from all the little things I'm learning from you
Blessing to me the heaven's requested you've been a manifestation of my innocent intentions from youth
I hope you know I wrote this message for you

Give me a call will you text me back
I'll always be yours girl just tell me that
4 letter word you tell me that
I give you my heart baby tell me that
Give me a call will you text me back
I'll always be yours girl just tell me that
4 letter word you tell me that
I give you my heart baby tell me that

Dis-moi ça

Appelle-moi, tu veux bien me répondre par message ?
Je serai toujours à toi, ma chérie, dis-moi ça.
Ce mot de quatre lettres, dis-moi ça.
Je te donne mon cœur, mon amour, dis-moi ça.
Appelle-moi, tu veux bien me répondre par message ?
Je serai toujours à toi, ma chérie, dis-moi ça.
Ce mot de quatre lettres, dis-moi ça.

Fuyons cette ville horrible.
Une évasion secrète, et nous serons au bord.
Toi et moi, une grande maison au bord de l'océan.
Les flammes de l'âtre, les mots « je t'aime » en sur-régime.
Du vin rouge coule, je...
Je me souviendrai toujours de ces jours comme des moments importants.
Meilleurs que les coupes d'or que nous avons glorifiées.
J'aurais dû le savoir dès le début, tu as montré tous les signes.
Fidèle à moi, même dans les moments où cela a polarisé.
Ton cercle d'amis, ceux qui t'ont dit que j'étais...
Pas le genre d'homme qu'il te fallait, ont ignoré les conseils.
Tu as décidé de donner une chance à Smythie, maintenant ils sont tous surpris.
Je suppose que quand deux personnes se connectent et que c'est vrai et authentique...
Ils ont appelé ça l'amour vrai, je pense que nous ressemblons à ça.
Choisir de commencer des voyages dont nous ne connaissons pas la fin.
J'espère que la mienne se termine avec toi.

Appelle-moi, tu veux bien me répondre par message ?
Je serai toujours à toi, ma chérie, dis-moi ça.
Ce mot de quatre lettres, dis-moi ça.
Je te donne mon cœur, mon amour, dis-moi ça.
Appelle-moi, tu veux bien me répondre par message ?
Je serai toujours à toi, ma chérie, dis-moi ça.
Ce mot de quatre lettres, dis-moi ça.
Je te donne mon cœur, mon amour, dis-moi ça.

Je murmure souvent ton nom quand je suis à genoux, les yeux fermés.
Demandant à Dieu de réaliser tous tes rêves et tes objectifs de vie.
Rares sont les occasions de rencontrer de belles reines avec une âme bienveillante.
Je te suis reconnaissant d'être réelle et patiente avec moi et mes défauts.
J'espère que je pourrai voyager avec toi.
J'espère que nous gagnerons toutes les batailles que nous choisissons.
Je sais qu'il y aura des batailles à venir.
Je sais que la vie est une lutte.
Je sais que tu jongles entre l'amour et les problèmes de ta famille.
Je ne veux plus te voir souffrir, je veux prendre ta douleur.
Tu as été une femme noire forte pendant trop longtemps.
Mes épaules sont assez larges, ma chérie, laisse-moi prendre une partie du fardeau.
L'avenir ne commence que lorsque nous avançons.
Je grandis chaque jour grâce à toutes les petites choses que j'apprends de toi.
Tu es une bénédiction pour moi, le ciel t'a demandé, tu as été la manifestation de mes intentions innocentes depuis ma jeunesse.
J'espère que tu sais que j'ai écrit ce message pour toi.

Appelle-moi, tu veux bien me répondre par message ?
Je serai toujours à toi, ma chérie, dis-moi ça.
Ce mot de quatre lettres, dis-moi ça.
Je te donne mon cœur, mon amour, dis-moi ça.
Appelle-moi, tu veux bien me répondre par message ?
Je serai toujours à toi, ma chérie, dis-moi ça.
Ce mot de quatre lettres, dis-moi ça.
Je te donne mon cœur, mon amour, dis-moi ça.