Lyrics and translation Kwaku Bota - Floating

Floating

Drown my sober thoughts in a bottle
While I drown in my sorrows
Yelling fuck no tomorrow
I'm just living in a bubble
Time don't exist we just dying in the shadows
Time don't exist when you living in the shaddows

The stone is cast and when I wake I bake
I'm watching nakes bubble hate in the fiery lakes
Make I pause then blaze because you can't relate
You figure say we come display we never came to play
Original Don dada fr3 me Ambolley
Chilling with my niggas on a holiday
Defined by my grind and the days I slaved
Starving I had to fight to find fire in the cave
All the bullshit was a phase
Skydiving in my memory lane
Light one to take the pain away
Still in chains still a slave
Paint a Monalissa when I start to spray
I wouldn't want to be you feeling good all day
Haters always day like six to eight
Shine your light make you never hear what they have to say
Spitting venom on the mic with every word that I write
Time travelling to find myself in every song I write
So it's all facts this shit is so authentic this shit is pure glass
It's so sad how we drifted apart
I see you killing the charts
I wish you planets and stars
I'm still debating about this
But it is stuck in my heart
I plan to do this shit big
And not just rapping in parks
But I grow in a dark I found pleasure and pain
These strains sometimes may numb your brain
Champagne for the pain and the days we slaved
You rap about chains while you still in Chains
I know it's all a game but I'm not entertained

Парение

Топлю трезвые мысли в бутылке,
Пока тону в своих печалях.
Кричу: "К чёрту завтрашний день!"
Живу как в пузыре,
Времени нет, мы просто умираем в тени.
Времени нет, когда живёшь в тени.

Жребий брошен, проснувшись, я пеку,
Наблюдаю, как голые тела кипят ненавистью в огненных озёрах.
Останавливаюсь и пылаю, ведь ты не поймёшь.
Ты думаешь, мы пришли покрасоваться? Мы не для игр здесь.
Настоящий Дон Дада, свободный, как Амболлей.
Отдыхаю с братьями на празднике.
Меня определяет моя работа и дни, когда я был рабом.
Голодный, я сражался, чтобы найти огонь в пещере.
Вся эта чушь была лишь этапом.
Прыгаю с парашютом в переулок памяти.
Зажигаю, чтобы унять боль.
Всё ещё в цепях, всё ещё раб.
Рисую Мону Лизу, когда начинаю распылять.
Я бы не хотел быть тобой, чувствуя себя хорошо весь день.
Хейтеры всегда активны часов с шести до восьми.
Сияй своим светом, чтобы никогда не слышать, что они говорят.
Изрыгаю яд в микрофон с каждым словом, которое пишу.
Путешествую во времени, чтобы найти себя в каждой песне, которую пишу.
Так что это всё факты, это дерьмо подлинное, это чистое стекло.
Так грустно, как мы отдалились.
Я вижу, как ты покоряешь чарты.
Я желаю тебе планет и звёзд.
Я всё ещё сомневаюсь,
Но это застряло в моём сердце.
Я планирую сделать это дело большим,
А не просто читать рэп в парках.
Но я рос во тьме, я нашёл удовольствие и боль.
Эти напряжения иногда могут онеметь твой мозг.
Шампанское за боль и дни, когда мы были рабами.
Ты читаешь рэп о цепях, пока сама в цепях.
Я знаю, это всё игра, но мне не весело.