Love Crickets - Kwaku Bota translation in German

Love Crickets

I'm getting high but i feel so far low

Days go by
Months go by
Feels like a year since I last said hi
I'm getting high but I feel so low
Can't go on without you here by my side
I'm running away
Hiding the pain from you
Slowly fading away
I'm running away from you

I know that you are feeling good
I know you got him on your mind
Not trying to make you mad
But you should know he's on my side
She said I'm outrageous
I'm out raging I'm out ranges
(Side)
But I'm still the same old kid
Hiding behind faces now a spaceship
Having heaven as my destination
Might snap your neck quick and blame it on my poor parents
(My side)
Still appearing in my sleep
It's apparent this kid still don't want to speak
(Side)
I just want to floss in between my teeth
(Side)
The floors beneath my teeth
Holds the power to my speech and the
flaws that I teach as a result because I'm weak
(This love this love I can't get enough)
No be easy as we meet
All I see was cooked meat for me to eat
Sitting throwing rocks while I'm watching Flintstones
(This love this love I can't get enough)
Waiting for the bus to get on so I could get home
Time for me to face the music I need to be alone
(This love this love I can't get enough)
Chasing it stationed at the station like a train on track
Hoping I don't fall or relapse again
(This love this love I can't get enough)
Collapse and then slowly feel my lungs calling for oxygen
She's stabbing me
Waking up like thank God it was just a dream
You say I deserve to burn
I know I really hurt you
But I didn't mean to get you hurt
Yh
And I'm still trying to be the first
But I been going through lot
Ain't trynna be the best
Said you wouldn't leave but it's funny how you left
I been searching for myself in myself and no one else
I been searching for myself in myself and no one else
Searching for myself in myself and no one else
I been searching for myself in myself and no one else
Searching for myself in myself and no one else
I been searching for myself in myself and no one else
Yh I guess it wasn't meant to be
(No be easy as we meet
All I see was cooked meat for me to eat
Sitting throwing rocks while I'm watching Flintstones
Waiting for the bus to get on so I could get home
Time for me to face the music I need to be alone
Chasing it stationed at the station like a train on track
Hoping I don't fall or relapse again
Collapse and then slowly feel my lungs calling for oxygen
She's stabbing me
Waking up like thank God it was just a dream)

Liebesgrillen

Ich werde high, aber ich fühle mich so tief unten

Tage vergehen
Monate vergehen
Fühlt sich an wie ein Jahr, seit ich das letzte Mal Hallo gesagt habe
Ich werde high, aber ich fühle mich so tief
Kann nicht weitermachen, ohne dich an meiner Seite
Ich laufe weg
Verstecke den Schmerz vor dir
Verblasse langsam
Ich laufe vor dir weg

Ich weiß, dass du dich gut fühlst
Ich weiß, du hast ihn im Kopf
Ich will dich nicht wütend machen
Aber du solltest wissen, er ist auf meiner Seite
Sie sagte, ich bin unverschämt
Ich raste aus, ich bin außer Reichweite
(Seite)
Aber ich bin immer noch derselbe alte Junge
Verstecke mich hinter Gesichtern, jetzt ein Raumschiff
Habe den Himmel als mein Ziel
Könnte dir schnell den Hals umdrehen und es auf meine armen Eltern schieben
(Meine Seite)
Erscheine immer noch in meinem Schlaf
Es ist offensichtlich, dieser Junge will immer noch nicht sprechen
(Seite)
Ich will nur Zahnseide zwischen meinen Zähnen benutzen
(Seite)
Der Boden unter meinen Zähnen
Birgt die Macht meiner Rede und die
Fehler, die ich lehre, als Ergebnis, weil ich schwach bin
(Diese Liebe, diese Liebe, ich kann nicht genug bekommen)
Es ist nicht einfach, wie wir uns treffen
Alles, was ich sah, war gebratenes Fleisch für mich zum Essen
Sitze und werfe Steine, während ich Flintstones schaue
(Diese Liebe, diese Liebe, ich kann nicht genug bekommen)
Warte auf den Bus, um einzusteigen, damit ich nach Hause komme
Zeit für mich, der Musik ins Auge zu sehen, ich muss allein sein
(Diese Liebe, diese Liebe, ich kann nicht genug bekommen)
Jage sie, stationiert am Bahnhof wie ein Zug auf den Gleisen
Hoffe, ich falle nicht oder erleide wieder einen Rückfall
(Diese Liebe, diese Liebe, ich kann nicht genug bekommen)
Kollabiere und spüre dann langsam, wie meine Lungen nach Sauerstoff schreien
Sie ersticht mich
Wache auf und denke, Gott sei Dank, es war nur ein Traum
Du sagst, ich verdiene es zu brennen
Ich weiß, ich habe dich wirklich verletzt
Aber ich wollte dich nicht verletzen
Ja
Und ich versuche immer noch, der Erste zu sein
Aber ich habe viel durchgemacht
Ich versuche nicht, der Beste zu sein
Sagtest, du würdest nicht gehen, aber es ist lustig, wie du gegangen bist
Ich habe in mir selbst nach mir selbst gesucht und in niemand anderem
Ich habe in mir selbst nach mir selbst gesucht und in niemand anderem
Ich suche in mir selbst nach mir selbst und in niemand anderem
Ich habe in mir selbst nach mir selbst gesucht und in niemand anderem
Ich suche in mir selbst nach mir selbst und in niemand anderem
Ich habe in mir selbst nach mir selbst gesucht und in niemand anderem
Ja, ich schätze, es sollte nicht sein
(Es ist nicht einfach, wie wir uns treffen
Alles, was ich sah, war gebratenes Fleisch für mich zum Essen
Sitze und werfe Steine, während ich Flintstones schaue
Warte auf den Bus, um einzusteigen, damit ich nach Hause komme
Zeit für mich, der Musik ins Auge zu sehen, ich muss allein sein
Jage sie, stationiert am Bahnhof wie ein Zug auf den Gleisen
Hoffe, ich falle nicht oder erleide wieder einen Rückfall
Kollabiere und spüre dann langsam, wie meine Lungen nach Sauerstoff schreien
Sie ersticht mich
Wache auf und denke, Gott sei Dank, es war nur ein Traum)