Lyrics and translation Blvff - Mad Summer

Mad Summer

One question
Who the realest in room?
You trippin you assumin' it's you
And I be tripping if I'm thinkin it to
Like would you really have the backs of all you peoples in the back
Or put a front up hopin that the front ain't gone attack like
Is you down to ride, or is you up for leavin
When the realest ones around you be the realest ones you seein, like
Hard to see difference in the spectrum
When the actions of your idols seem to always keep you guessing like
Am I sweating from heat or am I sweating small shit
Forgetting all my blessings always focused on the wrong shit
Complaining bout the wreckage when we all the ones who caused it
I done slowly opened doors, you ain't gotta always force it
You lost it

Whole life tryna make a spot on top
Everytime I'm up yeah I'm always gettin drop
I just wanna make it dog I ain't tryna stop
I'm feelin too hot, too hot
It's a mad summer
Why you mad is it bad if I ask somethin
Why the truth always something that we can't stomach
Why can't we learn a little bit and just laugh from it
Man why's it lookin like a mad summer
Why you mad is it bad if I ask somethin
Why the truth always something that we can't stomach
Why we always tryna subtract, never add something
Ay can we add somethin?
See I done seen a lotta people sellin dream to make some capital
Make real shit for the fake gains, you actin bro
You mastered more than half the goals you after why you after more
Just take it slow, like who you do it for?
Sometimes I ask the same
They always preaching less is more than why's there more to gain?
Like who's to blame for makin us want more of everything,
Never lovin what we got
All the current see is currency, it's dirty so flirty but we flirt back
Treating every dollar like a dancer
And it's spreading worse than cancer did my paps
Never answerin' when god calls
Picked up the phone like
"Hell naw, shit you must be kiddin
Man I ain't leavin shit till I got shit to leave my children
And for you call again no disrespect but who am I kiddin
You done took a couple from me but I know that's just the system"
Like paps, I know you ain't tryna be another victim
I look around my city everyday like who's missin?
Went from always fake sad to always practice what I'm preaching
Now I'm speaking at a level you could see to keep us even
Ain't no reason for the defense
But the offense keep attacking where I'm lackin so I leave it like
Man there's a reason I guess
Just like when moms would always tell us we blessed
And I'd respond like yeah nah foreal?
Then why the fuck I'm always depressed?
I saw her stare and say just follow the steps honey it's for the best
Whole life tryna make a spot on top
Everytime I'm up yeah I'm always gettin drop
I just wanna make it dog I ain't tryna stop
I'm feelin too hot, too hot
It's a mad summer
Why you mad is it bad if I ask somethin
Why the truth always something that we can't stomach
Why can't we learn a little bit and just laugh from it
Man why's it lookin like a mad summer
Why you mad is it bad if I ask somethin
Why the truth always something that we can't stomach
Why we always tryna subtract, never add something
Ay can we add somethin?

Безумное лето

Один вопрос,
Кто здесь самый настоящий?
Ты ошибаешься, предполагая, что это ты,
И я ошибусь, если подумаю, что это я.
Ты бы реально прикрыла спины всех своих людей позади,
Или строила бы из себя, надеясь, что никто не нападёт, типа,
Ты готова ехать со мной, или ты готова уйти,
Когда самые настоящие вокруг тебя — это те, кого ты видишь, как бы,
Сложно увидеть разницу в спектре,
Когда действия твоих кумиров постоянно держат тебя в догадках, типа,
Я потею от жары или от мелкой ерунды,
Забывая все свои благословения, всегда сосредоточен на неправильном дерьме,
Жаловаться на разрушения, когда мы сами их вызвали,
Я медленно открывал двери, тебе не всегда нужно их выламывать.
Ты потеряла это.

Всю жизнь пытаюсь занять место на вершине,
Каждый раз, когда я поднимаюсь, меня всегда сбрасывают.
Я просто хочу добиться своего, детка, я не пытаюсь остановиться.
Мне слишком жарко, слишком жарко.
Это безумное лето.
Почему ты злишься, плохо ли, если я что-то спрошу?
Почему правду мы всегда не можем переварить?
Почему мы не можем немного научиться и просто посмеяться над этим?
Чувак, почему это выглядит как безумное лето?
Почему ты злишься, плохо ли, если я что-то спрошу?
Почему правду мы всегда не можем переварить?
Почему мы всегда пытаемся вычитать, никогда не добавляем ничего?
Эй, можем ли мы что-нибудь добавить?
Видишь, я видел много людей, продающих мечты, чтобы заработать капитал,
Делающих настоящее дерьмо ради фальшивой выгоды, ты ведёшь себя как братан.
Ты достиг больше половины своих целей, почему ты стремишься к большему?
Просто не торопись, для кого ты это делаешь?
Иногда я спрашиваю себя то же самое.
Они всегда проповедуют, что меньше — это больше, тогда почему есть к чему стремиться?
Кто виноват в том, что мы хотим больше всего,
Никогда не ценим то, что имеем.
Всё, что видит нынешнее поколение — это деньги, они грязные, такие соблазнительные, но мы флиртуем в ответ,
Относясь к каждому доллару как к танцовщице.
И это распространяется хуже, чем рак унёс моего отца.
Никогда не отвечаю, когда Бог зовёт.
Поднял трубку, типа:
"Чёрт возьми, ты, должно быть, шутишь.
Чувак, я ничего не оставлю, пока мне нечего будет оставить своим детям.
И если ты позвонишь снова, без неуважения, но кого я обманываю,
Ты забрал у меня пару человек, но я знаю, что это просто система".
Как и отец, я не хочу быть очередной жертвой.
Я каждый день оглядываюсь по своему городу и думаю, кого не хватает?
Перестал притворяться грустным и начал практиковать то, что проповедую.
Теперь я говорю на уровне, который ты можешь видеть, чтобы мы были на равных.
Нет причин для защиты,
Но нападение продолжается там, где у меня есть пробелы, поэтому я оставляю это так:
Чувак, думаю, на то есть причина.
Так же, как мама всегда говорила нам, что мы благословлены,
А я отвечал: "Да, ну, правда?"
Тогда почему, чёрт возьми, я всегда в депрессии?
Я видел, как она смотрит и говорит: "Просто следуй инструкциям, дорогой, это к лучшему".
Всю жизнь пытаюсь занять место на вершине,
Каждый раз, когда я поднимаюсь, меня всегда сбрасывают.
Я просто хочу добиться своего, детка, я не пытаюсь остановиться.
Мне слишком жарко, слишком жарко.
Это безумное лето.
Почему ты злишься, плохо ли, если я что-то спрошу?
Почему правду мы всегда не можем переварить?
Почему мы не можем немного научиться и просто посмеяться над этим?
Чувак, почему это выглядит как безумное лето?
Почему ты злишься, плохо ли, если я что-то спрошу?
Почему правду мы всегда не можем переварить?
Почему мы всегда пытаемся вычитать, никогда не добавляем ничего?
Эй, можем ли мы что-нибудь добавить?