Lyrics and translation Blvk - Never Let Me Go

Never Let Me Go

Don't wanna sleep on this night
I recall the day our love was born just like a dream

You played a song for me, that old and sweet melody
It filled my heart, all seems so bright, again and again
You filled my heart like nobody has done before
I wanna be with you

Baby baby, never let me go, never let me go
Hold your hands, I feel so warm
So baby, never let me go, never let me go
Make it last long

Nights won't wait and the morning comes
And I know someday soon you'll have to walk away

However can I live without your love?
So hold me tight in your arms, but don't you say a word
And spoil all this moment, cause this is worth more than forever

Baby baby, never let me go, never let me go
Please, call my name again
So baby, never let me go, never let me go
Make it last long

Waves that come and go will corrode the beach
And turn it into ever-lasting blue
Too good to be true, just look how you came into my life
And this entire world, even though no one can stay the same

Never let me go, never let me go
Hold your hands, I feel so close
So I say, never let me go, never let you go
Make it last long, so long

Sleep tight, my love

Ne me laisse jamais partir

Je ne veux pas dormir cette nuit
Je me souviens du jour où notre amour est né, comme un rêve

Tu as joué une chanson pour moi, cette vieille mélodie douce
Elle a rempli mon cœur, tout semble si lumineux, encore et encore
Tu as rempli mon cœur comme personne ne l'a jamais fait avant
Je veux être avec toi

Mon amour, mon amour, ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir
Je tiens tes mains, je me sens si chaud
Alors mon amour, ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir
Fais durer longtemps

Les nuits n'attendent pas et le matin arrive
Et je sais qu'un jour bientôt tu devras t'en aller

Comment puis-je vivre sans ton amour ?
Alors serre-moi fort dans tes bras, mais ne dis pas un mot
Et ne gâche pas ce moment, car il vaut plus que l'éternité

Mon amour, mon amour, ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir
S'il te plaît, appelle-moi encore une fois par mon nom
Alors mon amour, ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir
Fais durer longtemps

Les vagues qui vont et viennent vont corroder la plage
Et la transformer en un bleu éternel
Trop beau pour être vrai, regarde comme tu es entrée dans ma vie
Et ce monde entier, même si personne ne peut rester le même

Ne me laisse jamais partir, ne me laisse jamais partir
Je tiens tes mains, je me sens si proche
Alors je dis, ne me laisse jamais partir, ne te laisse jamais partir
Fais durer longtemps, très longtemps

Dors bien, mon amour