Blxck Shxggy - Just Rappin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blxck Shxggy - Just Rappin'




Just Rappin'
Juste du rap
Back up in the booth
De retour dans la cabine
Back packing, like I'm the dude
Je fais mes bagages, comme si j'étais le mec
Who be flossing, but I ain't bragging
Qui se la pète, mais je me vante pas
A cavity in the tooth
Une carie dans la dent
I be matching with avid goons
Je m'accorde avec des voyous avides
Ain't no capping, I'm at the room
Pas de mensonge, je suis dans la pièce
Now I'm smashing a rabid loon
Maintenant, j'écrase un fou enragé
Get to yabadaba and doing it
Passe à l'action et fais-le
Grabbing a camera crew
Attraper une équipe de tournage
When I'm mad, it's a gat and boom
Quand je suis en colère, c'est un flingue et boum
In a swinging a hammer mood
D'humeur à balancer un marteau
Got an anarchist attitude
J'ai une attitude anarchiste
With some animalistic views
Avec des points de vue animaliers
Going ham when I spam a movement
Je me déchaîne quand je spamme un mouvement
I'm understanding the youth
Je comprends la jeunesse
When I'm over stating influence
Quand j'exagère mon influence
A bamma, a fashion noob
Un naze, un noob de la mode
I go Banner, on Gamma fluid
Je deviens Banner, sous fluide Gamma
No MAGA, will matter to em
Aucun MAGA, n'aura d'importance pour eux
I'm bashing their madder views
Je démolis leurs opinions de fous furieux
I'm a passionate, rapping toon
Je suis un personnage de dessin animé passionné de rap
I'll be smacking, the ass and boobs
Je vais claquer, les fesses et les seins
Of an actor, reactive spooner
D'un acteur, réactionnaire
And dash fore the crack of noon
Et je file avant midi
I'm an addict of rap and poon
Je suis accro au rap et à la chatte
Any crack, and a bag of shrooms
N'importe quel crack, et un sac de champignons
I done had it, with all detractors
J'en ai marre de tous les détracteurs
Attack em with half a broom
Attaquez-les avec un demi-balai
They get mad, when I'm on that factual
Ils se fâchent quand je suis sur ce qui est factuel
But clap to lacking truth
Mais applaudissent le manque de vérité
I mean I'm laughing as it happens
Je veux dire que je ris au fur et à mesure que ça arrive
I'm cracking my mandible
Je me craque la mandibule
I'm as Shaggy as shaggy do
Je suis aussi Shaggy que Shaggy le fait
Scooby snacking, and grabbin food
Je grignote des Scooby Snacks et je prends de la nourriture
I been smashing with half the group
J'ai défoncé avec la moitié du groupe
Velma, Daphne, and Scrappy too
Véra, Daphné et Scrappy aussi
Ain't no Freddy, that bastard's through
Pas de Freddy, ce bâtard est fini
Over taking, I'm Master Wu
Prise de contrôle, je suis Maître Wu
I'm that dragon, like dragging pacifist's
Je suis ce dragon, comme si je traînais des pacifistes
Asses across the room
Les culs à travers la pièce
I been chasing the baddest prudes
J'ai poursuivi les plus belles prudes
It's a racket, unmask em fool
C'est un racket, démasque-les, imbécile
When I crack em, I blast medullas
Quand je les casse, je leur explose la moelle épinière
They get ratchet and pass the lube
Elles deviennent folles et se passent le lubrifiant
Rocking flannel, like axing wood
Je porte de la flanelle, comme si je coupais du bois
Lumberjacking, I'll crash the coup
Bûcheron, je vais faire échouer le coup d'État
Man, I'm back, from the padded room
Mec, je suis de retour de la salle rembourrée
Y'all still gassing the wackest dudes
Vous mettez encore en avant les mecs les plus nuls
Man it's tragic, they couldn't hack it
Mec, c'est tragique, ils n'ont pas pu le pirater
They slacking, and that's the truth
Ils se relâchent, et c'est la vérité
Man the pastor irrational
Mec, le pasteur est irrationnel
Want me strapped in a lab with tubes
Il veut me ligoter dans un labo avec des tubes
Couldn't fathom the act of passion
Je ne pouvais pas comprendre l'acte de passion
I passed in his nana's womb
Je suis passé dans le ventre de sa mamie
People Stanning, this man, I knew
Les gens qui admirent cet homme, je le savais
They ain't having it, fandom true
Ils ne l'acceptent pas, les fans sont vrais
They done heard that I'm eating rappers
Ils ont entendu dire que je mangeais des rappeurs
Like candy, was wack to do
Comme des bonbons, c'était nul à faire
Betchu you thought I was finna rhyme alla that with a cannibal
Je parie que tu pensais que j'allais rimer tout ça avec un cannibale
Man a sample, a can of soup
Mec, un échantillon, une boîte de soupe
Appetizer, what I can do
L'apéritif, ce que je peux faire
Hand a beat and I'll beat it badly
Donnez-moi un rythme et je le battrai mal
I'll batter it, pass the sugar
Je vais le battre, passer le sucre
I'm baking, without the flour
Je cuisine, sans farine
I'm firing back at you
Je te tire dessus
I'm a fire man, antonym
Je suis un pompier, antonyme
Cuz I'm fired up, afternoon
Parce que je suis excité, après-midi
In the summer, without a pool
En été, sans piscine
Man I'm harder than traffic school
Mec, je suis plus dur que l'auto-école
Ain't no wonder y'all steady driving me
Pas étonnant que vous soyez toujours en train de me rendre
Madder than passed the moon
Plus fou que passé la lune
I be sonning rappers so easily
Je ridiculise les rappeurs si facilement
Just like attaching to em
Comme s'attacher à eux
It's adoption day and clearly, I had to just have a few
C'est le jour de l'adoption et clairement, j'ai en prendre quelques-uns
Call up Hanson, your man's will sue
Appelle Hanson, ton homme va porter plainte
Can't stand when they asking who
Je ne supporte pas qu'on me demande qui
Be the rappers, I'm messing with
Sont les rappeurs, je me fiche de
Like a fan, Imma fan to cool
Comme un ventilateur, je suis un ventilateur pour refroidir
Cuz I'm hot as Amanda, whoops
Parce que je suis chaud comme Amanda, oups
I'm as hot as an African woman
Je suis aussi chaud qu'une Africaine
I'm banned from any Janice or Megan unless it's Goode
Je suis banni de toute Janice ou Megan à moins que ce ne soit Goode
Charles Manson in black and blue
Charles Manson en noir et bleu
Getting slapped by a hand or two
Se faire gifler par une main ou deux
From a catholic branded troupe
D'une troupe catholique de marque
Antagonists, brash and rude
Des antagonistes, effrontés et grossiers
Got a hatchet I'll get to hacking
J'ai une hache, je vais me mettre à la découpe
Like cancerous hackers do
Comme le font les pirates informatiques cancéreux
Then I'm going ghost in a phantom
Ensuite, je deviens un fantôme dans une Rolls
I'm blaring some Rak-Su
J'écoute du Rak-Su à fond
I'll go Cardi, and rob a woman
Je vais faire comme Cardi et voler une femme
While taking her snacks too
Tout en lui piquant ses snacks
Cuz she ballin, and lick my balls
Parce qu'elle a du fric, et qu'elle me lèche les couilles
When we kick it like Shaq-Fu
Quand on s'éclate comme Shaq-Fu
Knowing me, I'll be too addicted
Me connaissant, je serai trop accro
I'll hit in the bathroom
Je vais la baiser dans les toilettes
Give her brain while she on the toilet
Lui faire l'amour pendant qu'elle est aux toilettes
Mathematician playing Sudoku
Mathématicienne jouant au Sudoku
Still, I got an aptitude
J'ai quand même des aptitudes
To do the habits I exude
Avoir les habitudes que je dégage
So Imma get to getting psycho
Alors je vais devenir dingue
Something that I have to do
Quelque chose que je dois faire
But all these people sleeping on me
Mais tous ces gens qui dorment sur moi
Yet they have a lassitude
Pourtant, ils ont une lassitude
Cuz they complaining bout these rappers
Parce qu'ils se plaignent de ces rappeurs
They be steady snapping to
Ils sont constamment en train de s'accrocher à
While I been slaving on these beats
Alors que j'ai été esclave de ces rythmes
A nigga lacking latitude
Un négro qui manque de latitude
And I been going mad as hell
Et je suis devenu fou furieux
While heaven's on beatitudes
Alors que le paradis est sur les béatitudes
Man, I don't mess with all these trappers
Mec, je ne traîne pas avec tous ces trafiquants
Just because they rapping too
Juste parce qu'ils rappent aussi
And I ain't dapping every backer that be dabbing to my tunes
Et je ne tape pas dans la main de tous ceux qui écoutent mes morceaux
Tell them niggas cut the chatter, check the grammar, add a hook
Dites à ces négros d'arrêter de jacasser, de vérifier la grammaire, d'ajouter un refrain
When I'm done with all the yacking, last chapter of this book
Quand j'en aurai fini avec tout ce blabla, le dernier chapitre de ce livre





Writer(s): Stephen Dorsey


Attention! Feel free to leave feedback.