Lyrics and translation Blxckie - Hold

Hold

I′ve been goin' through somethin′ girl console me
I'm gon' make you take the lead yeah you can control me
If you′re not right by my side, where will I go?
If you ever switch sides, how will I know?
Oh I made so many sacrifices for us to grow, hold me

Hold me tight yes I might take you with me
I apologize if you cry and it′s 'cause of me (baby I apologize)
If we both lie to each other, we won′t go far
I close my eyes and I dream of you, yes every night (ye)

Running my fingers through your hair, tryna pick your brain
I hopе you believe еverything I say
I'm not here to play no games (ayy)
So unfair how you treat me, stay right there girl don′t leave me
It's so rare that I found you, it′s so rare that you found me

Oh dali wami mina ngiyakuthanda, ungezanga lutho
Ngaphandle kwakho ang'phelelanga, ngishoda ngo thando
Lwakho wena wedwa, vul' intliziyo ng′fun′ ukungena
Lwakho wena wedwa, vul' intliziyo ng′fun' ukungena

I′ve been goin' through somethin′ girl console me
I'm gon' make you take the lead yeah you can control me
If you′re not right by my side, where will I go?
If you ever switch sides, how will I know?
Oh I made so many sacrifices for us to grow, hold me

Hold me tight yes I might take you with me
I apologize if you cry and it′s 'cause of me (baby I apologize)
If we both lie to each other, we won′t go far
I close my eyes and I dream of you, yes every night (ye)

I'm runnin′ up the stash
Runnin' up the racks just so I can spoil you, take you out baby
Maybe I′m a little too attached, don't even know what to do 'bout that
But let me pick you up baby (yeah)

I′m runnin′ up the stash
Runnin' up the racks just so I can spoil you, take you out (yeah)
Girl ain′t too many ways for you to get away from my love (oh yeah)
I know you feel the same, you cannot stay away from me for too long

I put you through so many things, I'm wrong
Baby you′re the blood in my veins, on God
I put you through so many things, I'm wrong
Baby you′re the blood in my veins, on God

I've been goin' through somethin′ girl
Console me (oh won′t you come show me?)
I'm gon′ make you take the lead yeah l you
Can control me (I will make you take the lead)
If you're not right by my side
Where will I go? (If you not, if you not)
If you ever switch sides, how will I know? (If you ever switch sides)
Oh I made so many sacrifices for us to grow, hold me

Hold me tight yes I might take you with me
I apologize if you cry and it′s 'cause of me (I apologize)
If we both lie to each other, we won′t go far
I close my eyes and I dream of you, yes every night

Hold me tight yes I might take you with me
I apologize if you cry and it's 'cause of me
If we both lie to each other, we won′t go far
I close my eyes and I dream of you, yes every night

Tiens bon

J'ai traversé une période difficile, ma belle, console-moi
Je vais te laisser prendre les devants, tu peux me contrôler
Si tu n'es pas à mes côtés, où irai-je ?
Si jamais tu changes de camp, comment le saurai-je ?
Oh, j'ai fait tant de sacrifices pour que nous puissions grandir, tiens-moi

Tiens-moi fort, je pourrais t'emmener avec moi
Je m'excuse si tu pleures et que c'est à cause de moi (bébé, je m'excuse)
Si nous nous mentons l'un à l'autre, nous n'irons pas loin
Je ferme les yeux et je rêve de toi, oui, chaque nuit (ouais)

Je fais courir mes doigts dans tes cheveux, essayant de lire dans tes pensées
J'espère que tu crois à tout ce que je dis
Je ne suis pas là pour jouer (ayy)
C'est tellement injuste comme tu me traites, reste là ma belle, ne me quitte pas
C'est si rare que je t'ai trouvée, c'est si rare que tu m'aies trouvé

Oh dali wami mina ngiyakuthanda, ungezanga lutho
Ngaphandle kwakho ang'phelelanga, ngishoda ngo thando
Lwakho wena wedwa, vul' intliziyo ng′fun′ ukungena
Lwakho wena wedwa, vul' intliziyo ng′fun' ukungena

J'ai traversé une période difficile, ma belle, console-moi
Je vais te laisser prendre les devants, tu peux me contrôler
Si tu n'es pas à mes côtés, où irai-je ?
Si jamais tu changes de camp, comment le saurai-je ?
Oh, j'ai fait tant de sacrifices pour que nous puissions grandir, tiens-moi

Tiens-moi fort, je pourrais t'emmener avec moi
Je m'excuse si tu pleures et que c'est à cause de moi (bébé, je m'excuse)
Si nous nous mentons l'un à l'autre, nous n'irons pas loin
Je ferme les yeux et je rêve de toi, oui, chaque nuit (ouais)

Je fais gonfler le magot
Je fais gonfler les liasses juste pour pouvoir te gâter, t'emmener quelque part bébé
Peut-être que je suis un peu trop attaché, je ne sais même pas quoi faire à ce sujet
Mais laisse-moi venir te chercher bébé (ouais)

Je fais gonfler le magot
Je fais gonfler les liasses juste pour pouvoir te gâter, t'emmener quelque part (ouais)
Fille, il n'y a pas beaucoup de façons pour toi d'échapper à mon amour (oh ouais)
Je sais que tu ressens la même chose, tu ne peux pas rester loin de moi trop longtemps

Je t'ai fait vivre tant de choses, j'ai tort
Bébé, tu es le sang qui coule dans mes veines, je le jure
Je t'ai fait vivre tant de choses, j'ai tort
Bébé, tu es le sang qui coule dans mes veines, je le jure

J'ai traversé une période difficile ma belle
Console-moi (oh, ne veux-tu pas venir me le montrer ?)
Je vais te laisser prendre les devants, ouais toi
Tu peux me contrôler (je te laisserai prendre les devants)
Si tu n'es pas à mes côtés
Où irai-je ? (Si tu n'es pas, si tu n'es pas)
Si jamais tu changes de camp, comment le saurai-je ? (Si jamais tu changes de camp)
Oh, j'ai fait tant de sacrifices pour que nous puissions grandir, tiens-moi

Tiens-moi fort, je pourrais t'emmener avec moi
Je m'excuse si tu pleures et que c'est à cause de moi (je m'excuse)
Si nous nous mentons l'un à l'autre, nous n'irons pas loin
Je ferme les yeux et je rêve de toi, oui, chaque nuit

Tiens-moi fort, je pourrais t'emmener avec moi
Je m'excuse si tu pleures et que c'est à cause de moi
Si nous nous mentons l'un à l'autre, nous n'irons pas loin
Je ferme les yeux et je rêve de toi, oui, chaque nuit