Blxst feat. 2 Chainz - Paper Route - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blxst feat. 2 Chainz - Paper Route




Paper Route
La Route de l'Argent
Roll camera and action
Caméra, action !
Why she keep on textin' me? Said put the time in
Pourquoi elle n'arrête pas de m'envoyer des messages ? Elle dit qu'il faut que j'y mette du temps
Know this paper route ain't stoppin', I decide when
Sache que ma route vers l'argent ne s'arrête pas, c'est moi qui décide quand
You know you're stuck inside that grind when you decline friends
Tu sais que t'es coincé dans cette routine quand tu refuses tes amis
Yeah, it's too late for you to sign in
Ouais, c'est trop tard pour toi pour te pointer
You know how many in my circle win if I win?
Tu sais combien de personnes dans mon cercle gagnent si je gagne ?
Bet they wish that they woulda never let my guys in
Je parie qu'ils regrettent d'avoir laissé entrer mes gars
You know you're stuck inside that grind when you decline friends
Tu sais que t'es coincé dans cette routine quand tu refuses tes amis
It's too late for you to sign in
C'est trop tard pour toi pour te pointer
Yeah, well-connected
Ouais, bien connecté
You can't do too much about it, but respect it
Tu ne peux pas y faire grand-chose, à part le respecter
I keep runnin' to this money, that my fetish
Je continue à courir après cet argent, c'est mon fétiche
It keep comin' times I wonder where my head went, yeah
Parfois, je me demande est passée ma tête, ouais
Okay, the Sixtape summers done ran up numbers (yeah)
OK, les étés Sixtape ont fait grimper les chiffres (ouais)
I'm snipin' money easy like OKC Thunder (yeah)
Je tire sur l'argent facile comme le Thunder d'OKC (ouais)
Them love songs really got bitches thinkin' I love 'em
Ces chansons d'amour font vraiment croire aux filles que je les aime
My trust gone, I ain't even pickin' up for my cousin
Ma confiance est partie, je ne réponds même plus à mon cousin
Okay, my baby spoiled rotten, she planted both of my seeds (yeah)
OK, ma chérie est pourrie gâtée, elle a planté mes deux graines (ouais)
My juveniles, Hot Boyz "500 Degreez" (yeah)
Mes jeunes, Hot Boyz "500 Degrés" (ouais)
And what's new? Counted me out and made 'em believe
Et quoi de neuf ? Ils m'ont sous-estimé et je leur ai fait croire
And guess who foot on they necks? Now can't breathe
Et devine qui leur marche dessus ? Maintenant ils ne peuvent plus respirer
Yeah, well-connected
Ouais, bien connecté
Give a fuck 'bout what a broke nigga suggested
Je me fous de ce qu'un pauvre type a suggéré
Compound interest, got my interest in investments
Intérêts composés, j'ai mes intérêts dans les investissements
Road to riches, bitch, I still ain't hit my exit yet
En route vers la richesse, salope, je n'ai pas encore pris ma sortie
Why she keep on textin' me? Said put the time in
Pourquoi elle n'arrête pas de m'envoyer des messages ? Elle dit qu'il faut que j'y mette du temps
Know this paper route ain't stoppin', I decide when
Sache que ma route vers l'argent ne s'arrête pas, c'est moi qui décide quand
You know you stuck inside that grind when you decline friends
Tu sais que t'es coincé dans cette routine quand tu refuses tes amis
Yeah, it's too late for you to sign in
Ouais, c'est trop tard pour toi pour te pointer
You know how many in my circle win if I win?
Tu sais combien de personnes dans mon cercle gagnent si je gagne ?
Bet they wish that they woulda never let my guys in
Je parie qu'ils regrettent d'avoir laissé entrer mes gars
You know you stuck inside that grind when you decline friends
Tu sais que t'es coincé dans cette routine quand tu refuses tes amis
It's too late for you to sign in (Tony)
C'est trop tard pour toi pour te pointer (Tony)
Escobar owner, went to Candyland
Propriétaire d'Escobar, je suis allé au Pays des Bonbons
Yeah, I got some ones on me
Ouais, j'ai des billets sur moi
VC fund Tony
Fonds VC Tony
If you see me by myself, I got a gun on me
Si tu me vois seul, j'ai une arme sur moi
Don't my wrist look like a disco ball at prom, don't it? (Don't it?)
Mon poignet ne ressemble-t-il pas à une boule disco au bal de promo ? (N'est-ce pas ?)
When you mention me, just speak about the evolution
Quand tu me mentionnes, parle juste de l'évolution
Women sellin' pussy, can't invest in prostitution
Les femmes vendent leur corps, je ne peux pas investir dans la prostitution
Went to Buckhead to meet the Neiman Marcus booster
Je suis allé à Buckhead pour rencontrer le promoteur de Neiman Marcus
When you're rich, your pillow case surrounded in Medusa (yeah)
Quand t'es riche, ta taie d'oreiller est entourée de Méduse (ouais)
Yeah, I like it when it's tight, but I'ma make it looser
Ouais, j'aime quand c'est serré, mais je vais le rendre plus souple
Ran a hundred through the counter and let that seduce ya (yeah)
J'ai passé une centaine au comptoir et j'ai laissé ça te séduire (ouais)
Young Mansa Musa
Jeune Mansa Musa
Got a gold toilet bowl to take a number deuce-a
J'ai des toilettes en or pour faire la grosse commission
Got too much ego and pride to even call a truce
J'ai trop d'ego et de fierté pour même appeler à une trêve
I take a shroom, go on a trip, and it was all-inclusive (mm)
Je prends un champignon, je pars en voyage, et c'était tout compris (mm)
My old lady pluck my strings, and it was all acoustic
Ma vieille dame pince mes cordes, et c'était tout acoustique
Hangin' with Dallas, took some chicks out to eat at Houston's, mm
Je traînais avec Dallas, j'ai emmené des filles manger chez Houston's, mm
Why she keep on textin' me? Said put the time in (yeah)
Pourquoi elle n'arrête pas de m'envoyer des messages ? Elle dit qu'il faut que j'y mette du temps (ouais)
Know this paper route ain't stoppin', I decide when (yeah, yeah)
Sache que ma route vers l'argent ne s'arrête pas, c'est moi qui décide quand (ouais, ouais)
You know you're stuck inside that grind when you decline friends
Tu sais que t'es coincé dans cette routine quand tu refuses tes amis
Yeah, it's too late for you to sign in (yeah)
Ouais, c'est trop tard pour toi pour te pointer (ouais)
You know how many in my circle win if I win? (Yeah, yeah)
Tu sais combien de personnes dans mon cercle gagnent si je gagne ? (Ouais, ouais)
Bet they wish that they woulda never let my guys in (uh)
Je parie qu'ils regrettent d'avoir laissé entrer mes gars (uh)
You know you're stuck inside that grind when you decline friends (yeah)
Tu sais que t'es coincé dans cette routine quand tu refuses tes amis (ouais)
It's too late for you to sign in
C'est trop tard pour toi pour te pointer





Writer(s): Tauheed Epps, Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Jason Goldberg, Matthew Dean Burdette, Blake Mitchell Straus, Caleb Anthony Shannon


Attention! Feel free to leave feedback.