Lyrics and translation Blxst feat. Anderson .Paak - Dance With The Devil

Dance With The Devil

Ooh, actin' brand new
She get to actin' so brand new, yeah
'Cause I never seen you dance like this before
Where did you get it from?
It's a bad move
Ooh, you can dance with the devil if you want to
It's a bad move
So I think it's best we leave it on the floor

Yeah, uh
Is it safe to say you miss what we had? (Miss what we had, or no?)
Girl, I might just save you just one more dance
Did I give you everything that you asked from me?
When it all falls down, I guess it's your bad

I checked my schedule
I can't tell when you feel in love
You's a devil
Still, I choose to dance with you
I checked my schedule
I can't tell when you feel in love (in love)
In love (in love)

Uh, you was taking take things personal
I ain't do it on purpose though, and it hurt to know
Can't be what it been before
My inspiration to my verses though
I ain't even wanna speak to you
All a sudden, had a drink or two, and I think of you, but

I don't wanna go down that road, it's a dead-end
I should've known to go home, but I slid in
Wish you well, uh, uh, time will tell it all
Oh, well, yeah, I'm fine against the wall
Wish you well (wish you well)
I'm not sorry if you fallin', I can't catch you
I'm just a vibe you might two-step to, no, uh (oh)

Yeah, uh
Is it safe to say you miss what we had? (Miss what we had, or no?)
Girl, I might just save you just one more dance
Did I give you everything that you asked from me?
When it all falls down, I guess it's your bad

I checked my schedule
I can't tell when you feel in love
You's a devil
Still, I choose to dance with you
I checked my schedule
I can't tell when you feel in love (in love)
In love (in love)

Ooh, actin' brand new
She get to actin' so brand new, yeah
'Cause I never seen you dance like this before
Where did you get it from?
It's a bad move
Ooh, you can dance with the devil if you want to
It's a bad move
So I think it's best we leave it on the floor

Devil in a blue dress (dress)
White diamonds on your neck, red bottoms when you step
Everybody in the party like, "Who's that?" (Yes)
But I caught it when you blew that kiss with those maroon lips
Started with a two-step (one, two-step)
Now they lookin' like, "Damn, y'all ain't got a room yet?"
Now we could do the dash or save the last dance
Either way, I ain't mad, but may I ask

Yeah, uh
Is it safe to say you miss what we had? (Miss what we had or no? If it's safe to say, let me know)
Girl, I might just save you just one more dance (could be the history, could be the chemistry)
Did I give you everything that you asked from me? (Let's leave it all on the dance floor)
When it all falls down, I guess it's your bad (dang)

I checked my schedule
I can't tell when you feel in love
You's a devil
Still, I choose to dance with you
I checked my schedule
I can't tell when you feel in love (in love)
In love (in love)

Mm, mm, mm
You fell for the trap again

Danse avec le Diable

Ooh, tu fais genre comme si c'était nouveau
Tu fais comme si c'était nouveau, ouais
Parce que je ne t'ai jamais vue danser comme ça avant
Où as-tu appris ça ?
C'est une mauvaise idée
Ooh, tu peux danser avec le diable si tu veux
C'est une mauvaise idée
Alors je pense qu'il vaut mieux qu'on laisse ça sur la piste

Ouais, euh
Puis-je dire que ce qui nous unissait te manque ? (Ce qui nous unissait te manque, ou pas ?)
Chérie, je pourrais bien te sauver pour une dernière danse
T'ai-je donné tout ce que tu m'as demandé ?
Quand tout s'effondrera, j'imagine que ce sera de ta faute

J'ai vérifié mon emploi du temps
Je ne sais pas dire quand tu es tombée amoureuse
Tu es une diablesse
Malgré tout, je choisis de danser avec toi
J'ai vérifié mon emploi du temps
Je ne sais pas dire quand tu es tombée amoureuse (amoureuse)
Amoureuse (amoureuse)

Euh, tu prenais les choses personnellement
Je ne l'ai pas fait exprès, et ça m'a fait mal de savoir
Ça ne peut plus être comme avant
Mon inspiration pour mes couplets pourtant
Je ne voulais même plus te parler
Tout d'un coup, j'ai bu un verre ou deux, et je pense à toi, mais

Je ne veux pas aller dans cette direction, c'est une impasse
J'aurais dû savoir qu'il fallait rentrer à la maison, mais j'ai dérapé
Je te souhaite bonne chance, euh, euh, le temps nous le dira
Oh, eh bien, ouais, je vais bien, adossé au mur
Je te souhaite bonne chance (je te souhaite bonne chance)
Je ne suis pas désolé si tu tombes, je ne peux pas te rattraper
Je suis juste une vibe sur laquelle tu peux danser, non, euh (oh)

Ouais, euh
Puis-je dire que ce qui nous unissait te manque ? (Ce qui nous unissait te manque, ou pas ?)
Chérie, je pourrais bien te sauver pour une dernière danse
T'ai-je donné tout ce que tu m'as demandé ?
Quand tout s'effondrera, j'imagine que ce sera de ta faute

J'ai vérifié mon emploi du temps
Je ne sais pas dire quand tu es tombée amoureuse
Tu es une diablesse
Malgré tout, je choisis de danser avec toi
J'ai vérifié mon emploi du temps
Je ne sais pas dire quand tu es tombée amoureuse (amoureuse)
Amoureuse (amoureuse)

Ooh, tu fais genre comme si c'était nouveau
Tu fais comme si c'était nouveau, ouais
Parce que je ne t'ai jamais vue danser comme ça avant
Où as-tu appris ça ?
C'est une mauvaise idée
Ooh, tu peux danser avec le diable si tu veux
C'est une mauvaise idée
Alors je pense qu'il vaut mieux qu'on laisse ça sur la piste

Diable en robe bleue (robe)
Diamants blancs sur ton cou, semelles rouges quand tu marches
Tout le monde à la fête se demande : « C'est qui ? » (Oui)
Mais je l'ai remarqué quand tu as envoyé ce baiser avec ces lèvres bordeaux
On a commencé par un two-step (un, two-step)
Maintenant, ils se disent : « Merde, vous n'avez pas encore de chambre ? »
Maintenant, on pourrait filer ou garder la dernière danse
Dans tous les cas, je ne suis pas fâché, mais puis-je demander

Ouais, euh
Puis-je dire que ce qui nous unissait te manque ? (Ce qui nous unissait te manque, ou pas ? Si je peux le dire, fais-le moi savoir)
Chérie, je pourrais bien te sauver pour une dernière danse (ça pourrait être l'histoire, ça pourrait être l'alchimie)
T'ai-je donné tout ce que tu m'as demandé ? (Laissons tout ça sur la piste de danse)
Quand tout s'effondrera, j'imagine que ce sera de ta faute (zut)

J'ai vérifié mon emploi du temps
Je ne sais pas dire quand tu es tombée amoureuse
Tu es une diablesse
Malgré tout, je choisis de danser avec toi
J'ai vérifié mon emploi du temps
Je ne sais pas dire quand tu es tombée amoureuse (amoureuse)
Amoureuse (amoureuse)

Mm, mm, mm
Tu es retombée dans le piège