Lyrics and translation Blxst feat. Fatman Scoop - Too Many Friday Nights

Too Many Friday Nights

Too many Friday nights
Let's go
I see the things you do it's all for show
Dressed down in Valentino head to toe
Keep faking smiles in all the pics you post
Then it all change in the morning
Let's go
Too many Friday nights
(Too many nights)
1942 for the issues know it ain't right
(you fucked up, you not right)
Wanna get your shine under city lights
See I know your type
Hoes ain't loyal
(Oh)
Be real with yourself
Is it something you can't face?
Are you running away?
Be real with yourself
Is it changing up your pace?
Are you running away?
(Running away)
Be real with yourself
Let's go, oh
Here we go, oh
Here we go, oh
What you gon' do?
You gon' stay?
Or keep running away?
Hey girl, you gon' stay?
Or keep running away?
Stop playin, stop playin, stop playin, stop playin
Stop running, stop running, stop
Here we go
Empty the bottle with the shots reload
Still high off drugs I took two nights ago
I got no business out in Mexico
But I would trade it all for the right one
Let's go
Too many Friday nights
(Too many nights)
1942 for the issues know it ain't right
(You fucked up, you not right)
Wanna get your shine under city lights
See I know your type
Hoes ain't loyal
(Oh)
Be real with yourself
Is it something you can't face?
Are you running away?
Be real with yourself
Is it changing up your pace?
Are you running away?
Be real with yourself
Is it something you can't face?
Are you running away?
Be real with yourself
Is it changing up your pace?
Are you running away?
(Running away)
Be real with yourself
Let's go, oh
Here we go, oh
Here we go, oh
What you gon' do?
You gon' stay?
Or keep running away?
Hey girl, you gon' stay?
Or keep running away?
Stop playin, stop playin, stop playin, stop playin
Stop running, stop running, stop
Here we go

Trop de Vendredis Soirs

Trop de vendredis soirs
Allons-y
Je vois ce que tu fais, c'est juste pour le spectacle
Habillée en Valentino de la tête aux pieds
Tu continues de faire semblant de sourire sur toutes les photos que tu postes
Puis tout change le matin
Allons-y
Trop de vendredis soirs
(Trop de soirs)
Du 1942 pour les problèmes, je sais que ce n'est pas bien
(T'as merdé, t'as pas raison)
Tu veux briller sous les lumières de la ville
Je connais ton genre
Les meufs ne sont pas fidèles
(Oh)
Sois honnête avec toi-même
Est-ce quelque chose que tu ne peux pas affronter ?
Est-ce que tu fuis ?
Sois honnête avec toi-même
Est-ce que tu changes de rythme ?
Est-ce que tu fuis ?
(Tu fuis)
Sois honnête avec toi-même
Allons-y, oh
C'est parti, oh
C'est parti, oh
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu vas rester ?
Ou continuer à fuir ?
Hé ma belle, tu vas rester ?
Ou continuer à fuir ?
Arrête de jouer, arrête de jouer, arrête de jouer, arrête de jouer
Arrête de fuir, arrête de fuir, arrête
C'est parti
Je vide la bouteille et je recharge
Toujours défoncé par la drogue que j'ai prise il y a deux nuits
Je n'ai rien à faire au Mexique
Mais j'échangerais tout ça pour la bonne personne
Allons-y
Trop de vendredis soirs
(Trop de soirs)
Du 1942 pour les problèmes, je sais que ce n'est pas bien
(T'as merdé, t'as pas raison)
Tu veux briller sous les lumières de la ville
Je connais ton genre
Les meufs ne sont pas fidèles
(Oh)
Sois honnête avec toi-même
Est-ce quelque chose que tu ne peux pas affronter ?
Est-ce que tu fuis ?
Sois honnête avec toi-même
Est-ce que tu changes de rythme ?
Est-ce que tu fuis ?
Sois honnête avec toi-même
Est-ce quelque chose que tu ne peux pas affronter ?
Est-ce que tu fuis ?
Sois honnête avec toi-même
Est-ce que tu changes de rythme ?
Est-ce que tu fuis ?
(Tu fuis)
Sois honnête avec toi-même
Allons-y, oh
C'est parti, oh
C'est parti, oh
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu vas rester ?
Ou continuer à fuir ?
Hé ma belle, tu vas rester ?
Ou continuer à fuir ?
Arrête de jouer, arrête de jouer, arrête de jouer, arrête de jouer
Arrête de fuir, arrête de fuir, arrête
C'est parti