Blxst feat. Grandmaster Vic - Pick Your Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blxst feat. Grandmaster Vic - Pick Your Poison




Pick Your Poison
Choisis ton poison
Pick your poison
Choisis ton poison
Never forced, yes of course, you got choices
Jamais forcé, bien sûr, tu as le choix
In the heated moments speak up on it, you ain't voiceless
Dans les moments chauds, parles-en, tu n'es pas sans voix
Easier when said then done, we can't destroy this, no
Plus facile à dire qu'à faire, on ne peut pas détruire ça, non
But I got faith that we gon' be okay at the end of the day
Mais j'ai foi qu'on ira bien à la fin de la journée
Thick or thin, it's you and me, don't play
Contre vents et marées, c'est toi et moi, ne joue pas
'Cause girl the history we got ain't no mystery so stop
Parce que chérie, l'histoire qu'on a n'est pas un mystère alors arrête
It can even be your way just don't give my love away
Ça peut même se faire à ta façon, mais ne donne pas mon amour
I got faith that we gon' be okay
J'ai foi qu'on ira bien
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
Girl, I'll go to war for you the murder what she wrote
Chérie, je ferai la guerre pour toi, le meurtre, ce qu'elle a écrit
I need that reciprocated, demonstrate it slow
J'ai besoin que ce soit réciproque, démontre-le lentement
Don't we still got hope?
N'avons-nous pas encore d'espoir ?
Got me at my lowest with my back against the ropes
Tu m'as au plus bas, dos au mur
You must think I won't
Tu dois penser que je ne le ferai pas
Don't take it for granted, girl, you fucking with the G.O.A.T.
Ne le prends pas pour acquis, chérie, tu t'attaques au plus grand
You might understand it when I really up and go
Tu comprendras peut-être quand je partirai vraiment
But let's be honest, I don't see us falling down that slope, no
Mais soyons honnêtes, je ne nous vois pas tomber dans cette pente, non
But I need you to
Mais j'ai besoin que tu
Pick your poison
Choisisses ton poison
Never forced, yes of course, you got choices
Jamais forcé, bien sûr, tu as le choix
In the heated moments speak up on it, you ain't voiceless
Dans les moments chauds, parles-en, tu n'es pas sans voix
Easier when said then done we can't destroy this, no
Plus facile à dire qu'à faire, on ne peut pas détruire ça, non
But I got faith that we gon' be okay at the end of the day
Mais j'ai foi qu'on ira bien à la fin de la journée
Thick or thin, it's you and me, don't play
Contre vents et marées, c'est toi et moi, ne joue pas
'Cause girl the history we got ain't no mystery so stop
Parce que chérie, l'histoire qu'on a n'est pas un mystère alors arrête
It can even be your way just don't give my love away
Ça peut même se faire à ta façon, mais ne donne pas mon amour
I got faith that we gon' be okay
J'ai foi qu'on ira bien
(Oh, oh)
(Oh, oh)
But I got faith that we gon' be
Mais j'ai foi qu'on ira bien
At the end of the day
À la fin de la journée
Thick or thin, it's you and me, don't play
Contre vents et marées, c'est toi et moi, ne joue pas
'Cause girl the history we got ain't no mystery so stop
Parce que chérie, l'histoire qu'on a n'est pas un mystère alors arrête
It can even be your way just don't give my love away
Ça peut même se faire à ta façon, mais ne donne pas mon amour
I got faith that we gon' be okay
J'ai foi qu'on ira bien
(Oh, oh)
(Oh, oh)





Writer(s): John Wesley Groover, Jairus Lemuel-jada Mozee, Michael Ray Cox, Matthew Dean Burdette, Victor Ekpo


Attention! Feel free to leave feedback.