Blxst - About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blxst - About You




About You
À propos de toi
Aye
Ouais
I need you to be about we
J'ai besoin que tu sois avec moi
If you put a limit on your love then count me
Si tu mets une limite à ton amour alors oublie-moi
Girl I know my selfish ways be OD (sheee)
Bébé, je sais que mon égoïsme est excessif (ouais)
But I just express in ways you don't see
Mais je m'exprime d'une manière que tu ne comprends pas
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
And you should know that I'm about you
Et tu devrais savoir que je suis pour toi
If this ain't the way to love then show me how to
Si ce n'est pas la bonne façon d'aimer, alors montre-moi comment faire
Cause I'm not afraid of breaking all rules
Parce que je n'ai pas peur de briser toutes les règles
I say what I say I don't say it to sound cool
Je dis ce que je pense, je ne le dis pas pour avoir l'air cool
And I'm not the type to settle up
Et je ne suis pas du genre à me contenter de peu
You know my level up
Tu connais mon niveau
Nothing bout me regular
Je ne suis pas ordinaire
Girl I can get it on my own I'm forever up
Bébé, je peux m'en sortir seul, je suis toujours au top
But I'd rather have you hold me down like Coretta does
Mais je préfère que tu me soutiennes comme Coretta le faisait
Are you the type to stick around for whatever comes
Es-tu du genre à rester quoi qu'il arrive ?
I'm not no nigga you just found
Je ne suis pas n'importe qui
I'm a one of one
Je suis unique
Yes it might be some ups and downs
Oui, il y aura peut-être des hauts et des bas
But I never run
Mais je ne fuis jamais
It might be later might be now
Ce sera peut-être plus tard, peut-être maintenant
But it's more to come
Mais il y a plus à venir
Said it's more to come
J'ai dit qu'il y a plus à venir
I need you to be about we (oh ohh)
J'ai besoin que tu sois avec moi (oh ohh)
If you put a limit on your love then count me (ohh)
Si tu mets une limite à ton amour alors oublie-moi (ohh)
Girl I know my selfish ways be OD (sheee)
Bébé, je sais que mon égoïsme est excessif (ouais)
But I just express in ways you don't see
Mais je m'exprime d'une manière que tu ne comprends pas
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
And you should know that I'm about you
Et tu devrais savoir que je suis pour toi
If this ain't the way to love then show me how to
Si ce n'est pas la bonne façon d'aimer, alors montre-moi comment faire
Cause I'm not afraid of breaking all rules
Parce que je n'ai pas peur de briser toutes les règles
I say what I say I don't say it to sound cool
Je dis ce que je pense, je ne le dis pas pour avoir l'air cool
Aye
Ouais
You know they can't distract me
Tu sais qu'elles ne peuvent pas me distraire
Bet not distract you
Je te parie qu'elles ne te distrairont pas non plus
Might spin the block but you the one I double back to
Je pourrais faire le tour du quartier, mais c'est vers toi que je reviens toujours
This ain't no joke I got that dope
Ce n'est pas une blague, j'ai ce truc
You might attract to (yeah)
Qui pourrait t'attirer (ouais)
Don't want no smoke with none them folk
Je ne veux pas d'embrouilles avec ces gens
I'd rather match you
Je préfère être avec toi
Respectfully you be checking me
Respectueusement, tu me remets à ma place
I get at you
Je te comprends
A lil crazy but baby don't be irrational
Un peu folle, mais bébé, ne sois pas irrationnelle
Aye
Ouais
I just talk a lil different she understand tho
Je parle juste un peu différemment, mais tu comprends
It ain't never no pressure that we can't handle
Il n'y a jamais de pression qu'on ne puisse pas gérer
I need you to be about we
J'ai besoin que tu sois avec moi
If you put a limit on your love then count me
Si tu mets une limite à ton amour alors oublie-moi
Girl I know my selfish ways be OD (sheee)
Bébé, je sais que mon égoïsme est excessif (ouais)
But I just express in ways you don't see
Mais je m'exprime d'une manière que tu ne comprends pas
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
And you should know that I'm about you
Et tu devrais savoir que je suis pour toi
If this ain't the way to love then show me how to
Si ce n'est pas la bonne façon d'aimer, alors montre-moi comment faire
Cause I'm not afraid of breaking all rules
Parce que je n'ai pas peur de briser toutes les règles
I say what I say I don't say it to sound cool (ohh)
Je dis ce que je pense, je ne le dis pas pour avoir l'air cool (ohh)
And you must be used to these lame ass niggas
Et tu dois être habituée à ces mecs nuls
Always running game ass niggas
Toujours en train de jouer les beaux parleurs
I ain't tryna paint that picture
Je n'essaie pas de te brosser un tableau
If I had it my way
Si je pouvais
I would be cozy in the Maybach with ya
Je serais confortablement installé dans la Maybach avec toi
Acting like I ain't that nigga
Faisant comme si je n'étais pas ce mec
Yeah
Ouais
But you know what's up with me
Mais tu sais ce qu'il en est avec moi
And luckily you stuck with me
Et heureusement, tu es restée avec moi
I need you to be about we
J'ai besoin que tu sois avec moi
If you put a limit on your love then count me
Si tu mets une limite à ton amour alors oublie-moi
Girl I know my selfish ways be OD (sheee)
Bébé, je sais que mon égoïsme est excessif (ouais)
But I just express in ways you don't see
Mais je m'exprime d'une manière que tu ne comprends pas
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
And you should know that I'm about you
Et tu devrais savoir que je suis pour toi
If this ain't the way to love then show me how to
Si ce n'est pas la bonne façon d'aimer, alors montre-moi comment faire
Cause I'm not afraid of breaking all rules
Parce que je n'ai pas peur de briser toutes les règles
I say what I say I don't say it to sound cool
Je dis ce que je pense, je ne le dis pas pour avoir l'air cool





Writer(s): Joshua Paul Thompson, Joe L. Thomas, Christopher Wilson, Matthew Dean Burdette, Jared William Grace


Attention! Feel free to leave feedback.