Blxst - Be Forreal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blxst - Be Forreal




Be Forreal
Sois Franche
You got me geeked up
Tu me fais planer
Don't play humble, I know you a freak, uh
Ne joue pas l'innocente, je sais que tu es une coquine
Don't make 'em like you, they went extinct, uh
On n'en fait plus comme toi, espèce disparue
Pull up to your trap to get my reup, that's all me, uh
Je débarque chez toi pour me ravitailler, c'est tout moi
Ayy, what's the problem? (What's the problem?)
Eh, c'est quoi le problème ? (C'est quoi le problème ?)
You say nothin' but act like you got one
Tu ne dis rien mais tu fais comme si tu en avais un
Act like you don't want me, I am not dumb, dumb-dumb, dumb
Tu fais comme si tu ne me voulais pas, je ne suis pas idiot
You play hard to get but girl, I got you
Tu joues les difficiles mais bébé, je t'ai
I got, got, you, you
Je t'ai, t'ai, toi
Through the good, good-good, bad, ups and the downs
Dans le bon, le bon, le mauvais, les hauts et les bas
I'll still be here for you, let, let me cater to you
Je serai toujours pour toi, laisse-moi prendre soin de toi
She said I see how you move, don't play me for no fool
Tu as dit : je vois comment tu te comportes, ne me prends pas pour une imbécile
Long as you keep it solid, you can reap what you choose
Tant que tu restes sincère, tu peux récolter ce que tu choisis
Just be for real, dog, just be forreal
Sois juste franche, ma belle, sois juste franche
Just be for real, dog, just be forreal
Sois juste franche, ma belle, sois juste franche
You the type they'd kill for, the type they'd kill
Tu es le genre de fille pour qui on tuerait
Just drop the top down and let it peel (yeah-yeah, yeah)
Baisse juste le toit et laisse-le filer (ouais-ouais, ouais)
Just be for real dog, just be forreal
Sois juste franche, ma belle, sois juste franche
Just be for real, dog, just be forreal
Sois juste franche, ma belle, sois juste franche
You the type they'd kill for, the type they'd kill
Tu es le genre de fille pour qui on tuerait
Just drop the top down and let it peel (yeah-yeah, yeah)
Baisse juste le toit et laisse-le filer (ouais-ouais, ouais)
You got me geeked up
Tu me fais planer
Don't play humble, I know you a freak, uh
Ne joue pas l'innocente, je sais que tu es une coquine
You the type that work out every week, uh
Tu es le genre de fille qui s'entraîne chaque semaine
Gotta beat your face before you leave, uh
Tu dois te maquiller avant de sortir
That's all me, uh
C'est tout moi
I keep it a stack with you, always factual when I rap with you
Je reste franc avec toi, toujours factuel quand je rappe avec toi
Back with you, know the truth hurt but I packed tissues
De retour avec toi, je sais que la vérité blesse, mais j'ai apporté des mouchoirs
Oh, truth will set you free, ayy
Oh, la vérité te libérera
Well, just don't up and leave, ayy
Alors, ne t'en vas pas
You say you fuck with me
Tu dis que tu m'apprécies
Well, show me, show me, show me
Alors, montre-le moi, montre-le moi, montre-le moi
Show me more than words, I know what you heard absurd but
Montre-moi plus que des mots, je sais ce que tu as entendu d'absurde, mais
Just 'cause I'm the Evgle don't mean flip me with the bird
Ce n'est pas parce que je suis l'Aigle que tu dois me faire un doigt d'honneur
God-goddamn, hit me, hit me with the move like you got served
Bon sang, fais-moi le coup comme si tu avais été servie
Look, why you wanna Harlem Shake me to the curb curb swerve
Pourquoi veux-tu me faire un Harlem Shake et me jeter au bord du trottoir ?
Just be for real, dog, just be forreal (forreal)
Sois juste franche, ma belle, sois juste franche (franche)
No, like for real, dog, like be forreal (forreal)
Non, vraiment franche, ma belle, sois franche (franche)
You the type they'd kill for, the type they'd kill
Tu es le genre de fille pour qui on tuerait
Just drop the top down and let it peel (yeah-yeah, yeah)
Baisse juste le toit et laisse-le filer (ouais-ouais, ouais)
Just be for real, dog, just be forreal
Sois juste franche, ma belle, sois juste franche
Just be for real, dog, just be forreal
Sois juste franche, ma belle, sois juste franche
You the type they'd kill for, the type they'd kill
Tu es le genre de fille pour qui on tuerait
Just drop the top down and let it peel (yeah-yeah, yeah)
Baisse juste le toit et laisse-le filer (ouais-ouais, ouais)
You got me geeked up (geeked, geeked, geeked)
Tu me fais planer (planer, planer, planer)
Geek, geek, geeked up
Planer, planer, planer
Geeked up (geeked, geeked, geeked)
Planer (planer, planer, planer)
Geek, geek, geeked up
Planer, planer, planer
You got me geeked up (geeked, geeked, geeked)
Tu me fais planer (planer, planer, planer)
Geek, geek, geeked up
Planer, planer, planer
Geeked up (geeked, geeked, geeked)
Planer (planer, planer, planer)
Geek, geek, geeked up
Planer, planer, planer





Writer(s): Leoren Davis, Matthew Dean Burdette


Attention! Feel free to leave feedback.