Blxst - Every Good Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blxst - Every Good Girl




Every Good Girl
Chaque fille bien
Every good girl, need a savage
Chaque fille bien a besoin d'un voyou
They say opposites attract, we can balance
On dit que les contraires s'attirent, on peut s'équilibrer
I know whoever slept on you, couldn't manage
Je sais que ceux qui t'ont négligée n'ont pas su te gérer
But I can blow a check on you, take advantage
Mais moi, je peux dépenser sans compter pour toi, en profiter
Ayy, she a good girl (good girl), but the baddest
Ouais, t'es une fille bien (fille bien), mais la plus badass
And whoever told you different, they was cappin'
Et ceux qui t'ont dit le contraire, ils mentaient
I know whoever slept on you couldn't manage
Je sais que ceux qui t'ont négligée n'ont pas su te gérer
That's 'cause you inside a different type of bag, yeah
C'est parce que tu es dans une catégorie à part, ouais
I would be wrong if I didn't give
J'aurais tort de ne pas te
Credit where it's due, yeah (yeah, yeah)
Rendre hommage, ouais (ouais, ouais)
You set the tone for these bitches
Tu donnes le ton à ces filles
But you never woulda knew, oh-oh, oh-oh, oh
Mais tu ne l'aurais jamais su, oh-oh, oh-oh, oh
If only you knew, you'd do better, ayy
Si seulement tu savais, tu ferais mieux, ouais
They better put some more respect on your level, yeah
Elles feraient mieux de te respecter davantage, ouais
It's something 'bout you
Il y a quelque chose chez toi
Bet they can't put you on a pedestal, I'm 'bout to
Je parie qu'ils ne peuvent pas te mettre sur un piédestal, je vais le faire
I'm tryna slide on lil' baby like a house shoe
J'essaie de me glisser chez toi comme une pantoufle
Give me the greenlight when you need a round a two
Donne-moi le feu vert quand tu as besoin d'un deuxième round
It can go down, ooh, I can show you how to (oh)
Ça peut se faire, ooh, je peux te montrer comment (oh)
If you keep me waitin', no mistakin'
Si tu me fais attendre, pas d'erreur
I'll be patient, baby, I salute it, yeah
Je serai patient, bébé, je te salue, ouais
'Cause I don't hesitate to tell you
Parce que je n'hésite pas à te dire
How I'm thinkin', ain't no cap included
Ce que je pense, sans mentir
Every good girl, need a savage
Chaque fille bien a besoin d'un voyou
They say opposites attract, we can balance
On dit que les contraires s'attirent, on peut s'équilibrer
I know whoever slept on you, couldn't manage
Je sais que ceux qui t'ont négligée n'ont pas su te gérer
But I can blow a check on you, take advantage, ayy
Mais moi, je peux dépenser sans compter pour toi, en profiter, ouais
She a good girl (good girl), but the baddest
T'es une fille bien (fille bien), mais la plus badass
And whoever told you different, they was cappin'
Et ceux qui t'ont dit le contraire, ils mentaient
I know whoever slept on you couldn't manage
Je sais que ceux qui t'ont négligée n'ont pas su te gérer
That's 'cause you inside a different type of bag, yeah
C'est parce que tu es dans une catégorie à part, ouais
I would be wrong if I didn't give
J'aurais tort de ne pas te
Credit where it's due, yeah (yeah, yeah)
Rendre hommage, ouais (ouais, ouais)
You set the tone for these bitches
Tu donnes le ton à ces filles
But you never woulda knew, oh-oh, oh-oh, oh
Mais tu ne l'aurais jamais su, oh-oh, oh-oh, oh
If only you knew, you'd do better, ayy
Si seulement tu savais, tu ferais mieux, ouais
They better put some more respect on your level, yeah
Elles feraient mieux de te respecter davantage, ouais
Can't even keep up
Je n'arrive même pas à suivre
Some only talking but it's action when you speak up
Certains ne font que parler, mais c'est l'action quand tu t'exprimes
Love when you slide with me, baby, keep the heat tucked
J'adore quand tu viens avec moi, bébé, garde ton arme cachée
I know the streets much
Je connais bien la rue
You know you solid when we link up
Tu sais que tu es solide quand on se retrouve
Don't hesitate to show it off, let 'em all know
N'hésite pas à le montrer, fais-le savoir à tout le monde
I wouldn't waste your time to cap, Leonardo (sheee)
Je ne perdrais pas ton temps à mentir, Leonardo (sheee)
Why would I pump fake and pass it? I update your status
Pourquoi est-ce que je feinterais et te passerais la balle ? Je mets à jour ton statut
Better with a savage even God know, yeah
Mieux avec un voyou, même Dieu le sait, ouais
'Cause every good girl, need a savage
Parce que chaque fille bien a besoin d'un voyou
They say opposites attract, we can balance
On dit que les contraires s'attirent, on peut s'équilibrer
I know whoever slept on you couldn't manage
Je sais que ceux qui t'ont négligée n'ont pas su te gérer
But I can blow a check on you, take advantage, ayy
Mais moi, je peux dépenser sans compter pour toi, en profiter, ouais
She a good girl (good girl), but the baddest
T'es une fille bien (fille bien), mais la plus badass
And whoever told you different, they was cappin'
Et ceux qui t'ont dit le contraire, ils mentaient
I know whoever slept on you couldn't manage
Je sais que ceux qui t'ont négligée n'ont pas su te gérer
That's 'cause you inside a different type of bag, yeah
C'est parce que tu es dans une catégorie à part, ouais





Writer(s): Rick James, James Todd Smith, Marlon Lu'ree Williams, John Groover, Michael Ray Cox, Matthew Dean Burdette, Jarius Mozee


Attention! Feel free to leave feedback.