Blxst - Keep Comin' Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blxst - Keep Comin' Back




Keep Comin' Back
Tu Reviens Sans Cesse
Baby, baby
Bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Your intention is pure
Tes intentions sont pures
Actions speak loud and I listen to yours
Les actions parlent plus que les mots et j'écoute les tiennes
This ain't what you used to, I'm different for sure
Ce n'est pas ce à quoi tu étais habituée, je suis différent, c'est sûr
Every single minute, you missin' it more
Chaque minute, ça te manque de plus en plus
That's why you keep comin' back
C'est pour ça que tu reviens sans cesse
I'm risking it all
Je risque tout
Blow the bag on you, you know me, it's more
Dépenser tout mon argent pour toi, tu me connais, c'est plus que ça
Better be the only one, tell me "It's yours"
Il vaudrait mieux que tu sois la seule, dis-moi "C'est à toi"
Every single minute, you missin' it more
Chaque minute, ça te manque de plus en plus
That's why you keep comin' back
C'est pour ça que tu reviens sans cesse
1942 just hittin' different tonight
Ce 1942 me fait un effet différent ce soir
Pullin' up on you, that's all I'm missin' tonight
Venir te voir, c'est tout ce qui me manque ce soir
You know you fuckin' with a star, make a wish and I might
Tu sais que tu fréquentes une star, fais un vœu et je pourrais bien le réaliser
I go too hard, ain't no drippin' polite
Je vais trop fort, je ne suis pas du genre à faire semblant
I been sippin' liquor, say I'm trippin', I might
J'ai bu de l'alcool, tu peux dire que je délire, c'est possible
You know I'm tryna kick it with ya like I'm pickin' a fight
Tu sais que j'essaie de passer du temps avec toi comme si je cherchais la bagarre
You been dealin' with your feelings out and in of your life
Tu gères tes émotions, dans ta vie et en dehors
I been missin', time been tickin', but I'm gettin' it right
J'ai été absent, le temps a passé, mais je rectifie le tir
Your intention is pure
Tes intentions sont pures
Actions speak loud and I listen to yours
Les actions parlent plus que les mots et j'écoute les tiennes
This ain't what you used to, I'm different for sure
Ce n'est pas ce à quoi tu étais habituée, je suis différent, c'est sûr
Every single minute, you missin' it more
Chaque minute, ça te manque de plus en plus
That's why you keep comin' back
C'est pour ça que tu reviens sans cesse
I'm risking it all
Je risque tout
Blow the bag on you, you know me, it's more
Dépenser tout mon argent pour toi, tu me connais, c'est plus que ça
Better be the only one, tell me "It's yours"
Il vaudrait mieux que tu sois la seule, dis-moi "C'est à toi"
Every single minute, you missin' it more
Chaque minute, ça te manque de plus en plus
That's why you keep comin' back
C'est pour ça que tu reviens sans cesse
All of a sudden, I got a feelin' you want to trap me
Tout d'un coup, j'ai l'impression que tu veux me piéger
You can't get enough of the kid, so don't cap me
Tu ne peux pas te passer de moi, alors ne me mens pas
Like how you be slowly revealin', you so nasty
J'aime comment tu te dévoiles petit à petit, tu es si coquine
You gon' let me hit with no ceilings in the Benz back seat
Tu vas me laisser te toucher sans limites sur la banquette arrière de la Benz
Ooh, she so fancy
Ooh, tu es si élégante
How she switch it up and be rude but so classy
Comment tu peux changer d'attitude et être impolie mais si classe
She say, "Do you tell me the truth or just gas me?"
Tu me demandes : "Est-ce que tu me dis la vérité ou tu me fais juste marcher ?"
Shawty while I'm baggin' the blues, they can't catch me
Chérie, pendant que j'encaisse les coups durs, ils ne peuvent pas m'attraper
Only you could distract me
Toi seule peux me distraire
So, can we get it lit tonight?
Alors, on peut s'amuser ce soir ?
You know the vibes
Tu connais l'ambiance
If you fall, it's alright
Si tu tombes, ce n'est pas grave
You fuckin' with a boss, it's for life
Tu fréquentes un boss, c'est pour la vie
If it's so, I want to know it's mine
Si c'est le cas, je veux savoir que tu es à moi
If I'm fallin' for you don't start actin' brand new
Si je craque pour toi, ne commence pas à faire comme si tu ne me connaissais pas
Oh, oh
Oh, oh
Your intention is pure
Tes intentions sont pures
Actions speak loud and I listen to yours
Les actions parlent plus que les mots et j'écoute les tiennes
This ain't what you used to, I'm different for sure
Ce n'est pas ce à quoi tu étais habituée, je suis différent, c'est sûr
Every single minute, you missin' it more
Chaque minute, ça te manque de plus en plus
That's why you keep comin' back
C'est pour ça que tu reviens sans cesse
I'm risking it all
Je risque tout
Blow the bag on you, you know me, it's more
Dépenser tout mon argent pour toi, tu me connais, c'est plus que ça
Better be the only one, tell me "It's yours"
Il vaudrait mieux que tu sois la seule, dis-moi "C'est à toi"
Every single minute, you missin' it more
Chaque minute, ça te manque de plus en plus
That's why you keep comin' back
C'est pour ça que tu reviens sans cesse
Baby, baby
Bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé





Writer(s): Composer Author Unknown, Bryan James Sledge, Juan Villaluna, Matthew Dean Burdette, Darius George Wooten


Attention! Feel free to leave feedback.