Lyrics and translation Blxst - Selfish Ways

Selfish Ways

And I hate when you pick me apart
You know my weakness
You a demon for keeping my heart
Give me a reason to start
I can't tell if you're reflecting myself in you
But I hope there's still some hope in us fixing our lil' issue
Girl I was hoping to build with you
But if you leave it's even you bringing that L with you
I shoulda never took you court-side
Or let you push the Porsche in sports drive
I'm still the villain yes of course
I know, I know
Yeah
I'm lit I hate to show my dark side
Should've changed your name from heart eyes
If they say home where the heart is
Why I feel like I'm always outside
You can call it part of my selfish ways
I'm too player to let myself get played
If we happen to go our separate ways, ohh
Don't hate the player hate the game
You can call it part of my selfish ways
I'm too player to let my self get played
If we happen to go our separate ways, ohh
Don't hate the player hate the game
I never told you what's been weighing on my shoulders
Not as pretty as you want it try to catch me when I'm sober
Opened up to give you closure
But its pain in exchange for the dreams I done sold yo
How could you blame me, you forgot I'm human too
It shouldn't stain me
Sorry I'm not bulletproof
Sorry for my sorries
Yeah that's hardly something I ever do
Cut me out your heart and throw a party if I mention you
I shoulda never took you court-side
Or let you take off in the frog eyes
I'm still the villain yes of course
I know, I know
Yeah
I'm at the point if it don't work then fine
I left my feelings on a hard drive
I know how where the heart is
But it feel like I'm always outside
You can call it part of my selfish ways
I'm too player to let myself get played
If we happen to go our separate ways, ohh
Don't hate the player hate the game
You can call it part of my selfish ways
I'm too player to let my self get played
If we happen to go our separate ways, ohh
Don't hate the player hate the game
You can call it part of my selfish ways
I'm too player to let myself get played
If we happen to go our separate ways, ohh
Then hate the game
Hate the game
Hate the game
Happen to go our separate ways, ohh
Oh he sent you a car?
He did
This is nice! Are these leather seats?
You see it
The windows are tinted, girl this is cute
This is broke adjacent
Tsk girl...
What?
Can you act like you been somewhere for once
I have been to so many places, and that is how I know this is not IT
My man is on the come up, he building
Oh, I didn't know he was in construction
I mean, I am tryna be IN a building... top floor, penthouse suite, a driver with a nice whip. No offense, Birdie
And you can have that, with him
Ugh
I mean my mom did always say
You're single until you're married, honey
No!
Anything worth having, is worth working for
I want that
Struggle love
Not that
That's literally what she just described
You always got some thing to say
Ya'll okay! Birdie, it's up here on the left, and be safe in this rain
And get them brakes fixed
Ya'll come on
That's what I mean like you always got something to say
I done had a week, I'm just tryna get a

Эгоизм

И я ненавижу, когда ты меня раскусываешь.
Ты знаешь мои слабости.
Ты демон, раз держишь мое сердце.
Дай мне повод начать.
Я не понимаю, видишь ли ты во мне свое отражение.
Но я надеюсь, что у нас еще есть надежда исправить нашу маленькую проблемку.
Детка, я надеялся построить с тобой что-то.
Но если ты уйдешь, то ты сама принесешь мне эту боль.
Мне не стоило брать тебя с собой на баскетбол.
Или позволять тебе гонять на моем Porsche.
Я все еще злодей, да, конечно.
Я знаю, я знаю.
Ага.
Я горю, но ненавижу показывать свою темную сторону.
Тебе стоило бы сменить свой ник с "Влюбленные глазки".
Если говорят, что дом там, где сердце,
Почему я чувствую, что я всегда на улице?
Можешь называть это моим эгоизмом.
Я слишком опытный игрок, чтобы позволить собой играть.
Если нам суждено пойти разными дорогами, о,
Не вини игрока, вини в игре.
Можешь называть это моим эгоизмом.
Я слишком опытный игрок, чтобы позволить собой играть.
Если нам суждено пойти разными дорогами, о,
Не вини игрока, вини в игре.
Я никогда не говорил тебе, что у меня на душе.
Не так красиво, как ты хочешь, попробуй застать меня трезвым.
Открылся, чтобы дать тебе закрыть эту тему.
Но это боль в обмен на мечты, которые я тебе продал, йоу.
Как ты можешь винить меня, ты забыла, что я тоже человек.
Это не должно меня пачкать.
Прости, я не пуленепробиваемый.
Прости за мои извинения.
Да, я вряд ли когда-либо это делаю.
Вырежи меня из своего сердца и устрой вечеринку, если я тебя упомяну.
Мне не стоило брать тебя с собой на баскетбол.
Или позволять тебе уехать на моей тачке.
Я все еще злодей, да, конечно.
Я знаю, я знаю.
Ага.
Я в той точке, когда, если не получится, то ладно.
Я оставил свои чувства на жестком диске.
Я знаю, где находится сердце,
Но такое чувство, что я всегда на улице.
Можешь называть это моим эгоизмом.
Я слишком опытный игрок, чтобы позволить собой играть.
Если нам суждено пойти разными дорогами, о,
Не вини игрока, вини в игре.
Можешь называть это моим эгоизмом.
Я слишком опытный игрок, чтобы позволить собой играть.
Если нам суждено пойти разными дорогами, о,
Не вини игрока, вини в игре.
Можешь называть это моим эгоизмом.
Я слишком опытный игрок, чтобы позволить собой играть.
Если нам суждено пойти разными дорогами, о,
Тогда вини в игре.
Вини в игре.
Вини в игре.
Случись нам пойти разными дорогами, о,
О, он прислал тебе машину?
Да.
Она классная! А это кожаные сиденья?
Сама же видишь.
Окна тонированные, детка, это мило.
Это так себе.
Тц, детка...
Что?
Можешь ли ты хоть раз вести себя так, будто ты где-то бывала?
Я была во стольких местах, и поэтому я знаю, что это не ТО САМОЕ.
Мой мужчина на пути к успеху, он строит.
А, я не знала, что он в строительстве.
В смысле, я пытаюсь БЫТЬ в здании... верхний этаж, пентхаус, водитель с крутой тачкой. Без обид, Берди.
И ты можешь получить это с ним.
Фу.
В смысле, моя мама всегда говорила:
Ты одинока, пока не выйдешь замуж, дорогуша.
Нет!
Все, что стоит иметь, стоит того, чтобы ради этого работать.
Я хочу ту самую
Любовь, полную трудностей.
Только не это.
Это буквально то, что она только что описала.
Тебе всегда есть что сказать.
Ладно вам! Берди, тебе налево, и будь осторожна в этот дождь.
И почините тормоза.
Да ладно вам.
Вот я и говорю, тебе всегда есть что сказать.
У меня была тяжелая неделя, я просто пытаюсь получить немного...