Blxst feat. Joony - Thousand Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blxst feat. Joony - Thousand Hours




Thousand Hours
Mille Heures
I prolly spent a thousand hours
J'ai probablement passé mille heures
Thousand hours, thousand hours
Mille heures, mille heures
You don't
Tu ne le sais pas
I prolly shoulda never kept you too close
J'aurais probablement jamais te garder aussi près
I prolly spent a thousand hours (Oh)
J'ai probablement passé mille heures (Oh)
I prolly spent a thousand hours
J'ai probablement passé mille heures
Thousand hours, thousand hours (Oh)
Mille heures, mille heures (Oh)
Ever love someone so much, you know you better off without 'em?
As-tu déjà aimé quelqu'un tellement fort que tu savais que tu serais mieux sans elle ?
(Some)
(Certains)
Hate to see it fall 'cause you done built it from the bottom
Je déteste voir ça s'écrouler parce qu'on l'a construit de zéro
I say l'm the problem 'cause I lose 'em how I got 'em (Woah)
Je dis que je suis le problème parce que je les perds comme je les ai conquises (Woah)
Now every time this song play can't help, but think about her (Hey)
Maintenant, chaque fois que cette chanson passe, je ne peux pas m'empêcher de penser à elle (Hey)
Tryna shake it off but it's haunting me, I don't feel nothin'
J'essaie de me débarrasser de ça mais ça me hante, je ne ressens rien
Still numb to it, it make me wanna go drill somethin'
Toujours insensible à ça, ça me donne envie d'aller percer quelque chose
I can never trust 'em, it's something I gotta heal from
Je ne peux jamais leur faire confiance, c'est quelque chose dont je dois guérir
How you going big on big?
Comment tu peux faire la maligne ?
I'm not the lil' one
Je ne suis pas un enfant
You don't
Tu ne le sais pas
I prolly shoulda never kept you too close
J'aurais probablement jamais te garder aussi près
I prolly spent a thousand hours (Oh)
J'ai probablement passé mille heures (Oh)
I prolly spent a thousand hours
J'ai probablement passé mille heures
Thousand hours, thousand hours (Oh)
Mille heures, mille heures (Oh)
I prolly spent a thousand hours
J'ai probablement passé mille heures
Thousand hours, thousand hours (Oh)
Mille heures, mille heures (Oh)
My diamonds flawless, all 'em yellow and ******
Mes diamants sont impeccables, tous jaunes et ******
All my children, we been drippin' since like 2011 (2011)
Tous mes gars, on dégouline de style depuis 2011 (2011)
Look at me, pathetic *****
Regarde-moi, petite **** pathétique
This chain that I bought (Chain that I bought)
Cette chaîne que j'ai achetée (Chaîne que j'ai achetée)
You mix grief, fame, and haze, these the heinous results
Tu mélanges le chagrin, la gloire et la brume, ce sont les résultats odieux
(Heinous results)
(Résultats odieux)
Thinkin' back when Sherane tried to hold me back (Hold me back, yeah)
Je repense à l'époque Sherane essayait de me retenir (Me retenir, ouais)
I told her this is not a regular Jeep, this a Track, bitch (Track)
Je lui ai dit que ce n'est pas une Jeep ordinaire, c'est une Track, salope (Track)
It's XOs for the old **** who want it back (Want it back)
C'est XOs pour les anciens qui veulent la récupérer (La récupérer)
*****, I'm ten toes, I'm too cold to run it back (Yeah)
*****, je suis solide, je suis trop froid pour revenir en arrière (Ouais)
You don't (Yeah)
Tu ne le sais pas (Ouais)
I prolly shoulda never kept you too close (Too close)
J'aurais probablement jamais te garder aussi près (Trop près)
I prolly spent a thousand hours (Oh)
J'ai probablement passé mille heures (Oh)
I prolly spent a thousand hours
J'ai probablement passé mille heures
Thousand hours, thousand hours (Thousand hours, oh)
Mille heures, mille heures (Mille heures, oh)
I prolly spent a thousand hours
J'ai probablement passé mille heures
Thousand hours, thousand hours (Yeah, oh)
Mille heures, mille heures (Ouais, oh)





Writer(s): David Marcus, Matthew Dean Burdette, Blake Straus, Jonathan Negero, Alejandro Miranda, Alan Rodrigo Corleto Ramos, Kareem Yafi


Attention! Feel free to leave feedback.