Lyrics and translation Bläck Fööss - Blos mer jet & Bums Kapell

Blos mer jet & Bums Kapell

Eine, zwei, 17 un vier

Leeve Pitter kumm eraf, hück weed d'r wilde Mann jemaat
Pitter kumm eraf, mer maache jet Radau
Bräng alles met, wat öhntlich Krach määt, scheppert, fleut un pief
Un verjiß och nit d'r Pißpott un de Rief

Un dann spille mer dat Leed met d'r decke Trumm
Un dat Leedche, wo et Grietche immer knatsch
Un wemmer nit mih wiggerwesse, fange mir vun vürre aan
Un dat esu lang, bes et Grietche widder laach

He spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell"
Bei uns kann jeder spille, wat hä well
Un dann singk jeder met uns die Leeder, die mer nit verjesse han
Un immer widder all die Leeder, die mer deef em Hätze han
Mir sin die "Blos mer jet & Bums Kapell"
He spillt jeder, wat hä kann, jeder wie hä well
En d'r "Blos mer jet Rums & Bums Kapell"

Leeve Pitter kumm eraf - saach: Wat määs du do esu lang?
Pitter kumm eraf, söns kumme mir erop
Mer bruche jede Jeck, dä blose un ene Knöppel halde kann
Loß dä Schoß en Rauh un treck dich endlich aan

Jo, un dann spille mer dat Leed met d'r decke Trumm
Un dat Leedche, wo et Grietche immer knatsch
Un wemmer nit mih wiggerwesse, fange mir vun vürre aan
Un dat esu lang, bes et Grietche widder laach

He spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell"
Bei uns kann jeder spille, wat hä well
Un dann singk jeder met uns die Leeder, die mer nit verjesse han
Un immer widder all die Leeder, die mer deef em Hätze han
Mir sin die "Blos mer jet & Bums Kapell"
He spillt jeder, wat hä kann, jeder wie hä well
En d'r "Blos mer jet Rums & Bums Kapell"

Un eines, jo, dat es jeweß
Dat dreimol null noch immer null jeblevve es
Manch einer, dä bejrief dat nie
Ävver mir, ävver mir (mir) - mir weede immer mih
Zwo, drei, vier

He spillt die "Blos mer jet & Bums Kapell"
Bei uns kann jeder spille, wat hä well
Un dann singk jeder met uns die Leeder, die mer nit verjesse han
Un immer widder all die Leeder, die mer deef em Hätze han
Mir sin die "Blos mer jet & Bums Kapell"
He spillt jeder, wat hä kann, jeder wie hä well
En d'r "Blos mer jet Rums & Bums Kapell"

Дуй сильнее и Бумс Капелл

Раз, два, 17 и четыре

Дорогой Петер, спускайся, сегодня мы будем отрываться
Петер, спускайся, мы устроим переполох
Принеси всё, что может издавать звуки: греметь, свистеть и пищать
И не забудь свой горшок и пилу

И тогда мы сыграем песню с громким барабаном
И песенку, под которую Грета всегда танцует
А если мы собьёмся, то начнём сначала
И так будем продолжать, пока Грета снова не засмеётся

Здесь играет "Дуй сильнее и Бумс Капелл"
У нас каждый может играть, что захочет
И тогда все поют с нами песни, которые мы не забыли
И снова и снова все песни, которые дороги нашему сердцу
Мы - "Дуй сильнее и Бумс Капелл"
Здесь каждый играет, как умеет, как хочет
В "Дуй сильнее, Круши и Бумс Капелл"

Дорогой Петер, спускайся, скажи: Что ты там так долго делаешь?
Петер, спускайся, иначе мы поднимемся наверх
Нам нужен каждый чудак, который может дуть и держать дубинку
Брось свой инструмент и одевайся наконец

Да, и тогда мы сыграем песню с громким барабаном
И песенку, под которую Грета всегда танцует
А если мы собьёмся, то начнём сначала
И так будем продолжать, пока Грета снова не засмеётся

Здесь играет "Дуй сильнее и Бумс Капелл"
У нас каждый может играть, что захочет
И тогда все поют с нами песни, которые мы не забыли
И снова и снова все песни, которые дороги нашему сердцу
Мы - "Дуй сильнее и Бумс Капелл"
Здесь каждый играет, как умеет, как хочет
В "Дуй сильнее, Круши и Бумс Капелл"

И одно, да, это точно
Что трижды ноль всегда остаётся нулём
Многие этого не понимают
Но мы, но мы (мы) - нас становится всё больше
Два, три, четыре

Здесь играет "Дуй сильнее и Бумс Капелл"
У нас каждый может играть, что захочет
И тогда все поют с нами песни, которые мы не забыли
И снова и снова все песни, которые дороги нашему сердцу
Мы - "Дуй сильнее и Бумс Капелл"
Здесь каждый играет, как умеет, как хочет
В "Дуй сильнее, Круши и Бумс Капелл"