Lyrics and translation Bläck Fööss - Dat wood alles für uns jemaat

Dat wood alles für uns jemaat

Dat wood alles (alles), dat wood alles (alles)
Dat wood alles für uns jemaat (yeah-yeah)
Dat wood alles (alles), dat wood alles (alles)
Dat wood alles für uns jemaat

Jede Birg, jedes Tal
Dä Schakal un dä Wal
Jede Baum, jede Strand
Jede Fluß un jedes Land

Och dä Delphin drusse em Meer
Am Himmelszelt dä jroße Bär
Jede Spatz un jede Katz
Ne jode Wing un d'r Sunnesching

Dat wood alles, dat wood alles
Dat wood alles für uns jemaat
Hammer dodraan schon je ens jedaach
Dat wood alles für uns jemaat

Für die Junge un die Ahle
Für uns un och für üch
Für die Decke un die Schmale
Für jede Minsch, für dich un mich

Dat wood alles (alles), dat wood alles (alles)
Dat wood alles für uns jemaat (yeah-yeah)
Hammer dodraan schon je ens jedaach
Dat wood alles für uns jemaat

Jede Daach, jede Naach
Och d'r Mond, dä am Himmel waach
Alles wat es he op d'r Welt
Jede Blom op dem Feld

Alles wat klemmp, alles wat springk
Alles wat still es, alles wat singk
Mer nemme alles su einfach hin
Als wör et uns un mir bränge noch öm

Dat wood alles, dat wood alles (alles)
Dat wood alles für uns jemaat
Hammer dodraan schon je ens jedaach
Dat wood alles für uns jemaat (yeah-yeah)

Für die Jode un die Schläächte
Für uns un och für üch
Für die Häre un die Knäächte
Für jede Minsch, für dich un mich

Dat wood alles (alles), dat wood alles (alles)
Dat wood alles für uns jemaat (yeah-yeah)
Hammer dodraan schon je ens jedaach
Dat wood alles für uns jemaat (yeah-yeah)

(Alles, alles, alles för uns jemaat)
De Luff met allem wat flüch (alles, alles, alles för uns jemaat)
Un et Wasser met all denne Fesch (alles, alles, alles för uns jemaat)
Alles wat krabbelt, krüvv un stich (alles, alles, alles för uns jemaat)
De janze Ääd für dich un mich

Dat wood alles (alles), dat wood alles (alles)
Dat wood alles für uns jemaat (alles für uns jemaat)
Hammer dodraan schon je ens jedaach
Dat wood alles für uns jemaat (alles für uns jemaat)

Dat wood alles (alles), dat wood alles (alles)
Dat wood alles für uns jemaat (alles für uns jemaat)
Hammer dodraan schon je ens jedaach
Dat wood alles für uns jemaat (alles für uns jemaat)

Dat wood alles (alles), dat wood alles (alles)
Dat wood alles für uns jemaat (alles für uns jemaat)
Hammer dodraan schon je ens jedaach
Dat wood alles für uns jemaat (alles für uns jemaat)

Tout cela serait pour nous, ma chérie

Tout ça (tout ça), tout ça (tout ça)
Tout ça serait pour nous, ma chérie (ouais-ouais)
Tout ça (tout ça), tout ça (tout ça)
Tout ça serait pour nous, ma chérie

Chaque montagne, chaque vallée
Le chacal et le loup
Chaque arbre, chaque plage
Chaque fleuve et chaque pays

Même le dauphin là-bas dans la mer
La Grande Ourse dans le ciel
Chaque moineau et chaque chat
Un bon vent et le soleil qui brille

Tout ça, tout ça
Tout ça serait pour nous, ma chérie
Tu as déjà pensé à ça
Tout ça serait pour nous, ma chérie

Pour les jeunes et les vieux
Pour nous et aussi pour toi
Pour les riches et les pauvres
Pour chaque personne, pour toi et moi

Tout ça (tout ça), tout ça (tout ça)
Tout ça serait pour nous, ma chérie (ouais-ouais)
Tu as déjà pensé à ça
Tout ça serait pour nous, ma chérie

Chaque jour, chaque nuit
Même la lune qui veille dans le ciel
Tout ce qu'il y a sur terre
Chaque fleur dans le champ

Tout ce qui rampe, tout ce qui saute
Tout ce qui est silencieux, tout ce qui chante
On prend tout si facilement
Comme si c'était pour nous et qu'on allait le garder pour toujours

Tout ça, tout ça (tout ça)
Tout ça serait pour nous, ma chérie
Tu as déjà pensé à ça
Tout ça serait pour nous, ma chérie (ouais-ouais)

Pour les gentils et les méchants
Pour nous et aussi pour toi
Pour les maîtres et les serviteurs
Pour chaque personne, pour toi et moi

Tout ça (tout ça), tout ça (tout ça)
Tout ça serait pour nous, ma chérie (ouais-ouais)
Tu as déjà pensé à ça
Tout ça serait pour nous, ma chérie (ouais-ouais)

(Tout ça, tout ça, tout ça pour nous, ma chérie)
L'air avec tout ce qui vole (tout ça, tout ça, tout ça pour nous, ma chérie)
Et l'eau avec tous ces poissons (tout ça, tout ça, tout ça pour nous, ma chérie)
Tout ce qui rampe, pique et mord (tout ça, tout ça, tout ça pour nous, ma chérie)
Toute la terre pour toi et moi

Tout ça (tout ça), tout ça (tout ça)
Tout ça serait pour nous, ma chérie (tout ça pour nous, ma chérie)
Tu as déjà pensé à ça
Tout ça serait pour nous, ma chérie (tout ça pour nous, ma chérie)

Tout ça (tout ça), tout ça (tout ça)
Tout ça serait pour nous, ma chérie (tout ça pour nous, ma chérie)
Tu as déjà pensé à ça
Tout ça serait pour nous, ma chérie (tout ça pour nous, ma chérie)

Tout ça (tout ça), tout ça (tout ça)
Tout ça serait pour nous, ma chérie (tout ça pour nous, ma chérie)
Tu as déjà pensé à ça
Tout ça serait pour nous, ma chérie (tout ça pour nous, ma chérie)