Lyrics and translation Bläck Fööss - Jommer noh Hus

Jommer noh Hus

De Bläck Fööss
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
Is et he schöner oder doheim
Sibbe Daach lang sull d'r Minsch fiere
Hätt d'r Düvel schon immer jesaat
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D'r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sin
Mer blieve he bis zum jüngste Daach
Na Na Na nananana Na Na Na nananana
Is et nit schön, is et nit herrlich
Jo su muß et im Himmel sinn
Un bis de einmol im Himmel gewäse
Willste immer widderdo hin
Bliev bloß drin, drusse biste verloore
Mach de Düür zo, loos uns nit aleen
Ejne krijje mer noch – jot – un dann jommer,
Jommer lang / Pause/ lang noch nit Heim
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
Is et he schöner oder doheim
Sibbe Daach lang sull d'r Minsch fiere
Hätt d'r Düvel schon immer jesaat
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D'r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sinn
Mer blieve he bis zum jüngste Daach
Na Na Na nananana Na Na Na nananana
Is et nit schön he - is et nit herrlich
Is et noch dunkel - oder is et alt hell
Is et schon morje - oder hammer noch jestern
Die Zig verjeijt leider immer zo schnell
Simmer noch frisch - oder müsse mer spöle
Is im Sparkässje noch jät drin
Schloofe künne mer noch wenn mer alt duut sin
He simmer jeboore - he jehüre mer hin
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
Is et he schöner oder doheim
Sibbe Daach lang sull d'r Minsch fiere
Hätt d'r Düvel schon immer jesaat
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D'r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sinn
Mer blieve he bis zum jüngste Daach
Na Na Na nananana Na Na Na nananana
Na Na Na nananana Na Na Na nananana
Na Na Na nananana Na Na Na nananana
Frühling, Sommer Herbst und Winter
Ostern, Pingsten, hillije Naach
Wulle mer - sulle mer jon oder blieve
Jedes mol die selve Froch
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
Is et he schöner oder doheim
Sibbe Daach lang sull d'r Minsch fiere
Hätt d'r Düvel schon immer jesaat
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D'r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sinn
Mer blieve he bis zum jüngste Daach
Na Na Na nananana Na Na Na nananana
Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D'r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sinn
Mer blieve he bis zu jüngste Daach

Пойдём домой

De Bläck Fööss
Пойдём домой или останемся?
Пойдём домой или останемся?
Здесь лучше или дома?
Семь дней человек должен веселиться,
Дьявол всегда это говорил.
Пойдём домой или останемся?
Господь Бог нас сюда пристроил.
Как же нам здесь хорошо!
Мы останемся здесь до самого Судного дня!
На-на-на нананана На-на-на нананана
Разве это не прекрасно, разве это не чудесно?
Вот так должно быть на небесах.
И пока ты не побываешь на небесах,
Ты всегда будешь хотеть вернуться сюда.
Оставайся внутри, снаружи ты пропадешь.
Закрой дверь, не оставляй нас одних.
Ещё одного мы впустим - хорошо - а потом пойдём,
Пойдём долго / Пауза / долго ещё не домой.
Пойдём домой или останемся?
Здесь лучше или дома?
Семь дней человек должен веселиться,
Дьявол всегда это говорил.
Пойдём домой или останемся?
Господь Бог нас сюда пристроил.
Как же нам здесь хорошо!
Мы останемся здесь до самого Судного дня!
На-на-на нананана На-на-на нананана
Разве это не прекрасно здесь, разве это не чудесно?
Ещё темно или уже светло?
Уже утро или ещё вчера?
Время, к сожалению, всегда летит так быстро!
Мы ещё свежие или пора спать?
Осталось ли ещё что-нибудь в копилке?
Спать мы сможем, когда состаримся.
Здесь мы родились, здесь наше место.
Пойдём домой или останемся?
Здесь лучше или дома?
Семь дней человек должен веселиться,
Дьявол всегда это говорил.
Пойдём домой или останемся?
Господь Бог нас сюда пристроил.
Как же нам здесь хорошо!
Мы останемся здесь до самого Судного дня!
На-на-на нананана На-на-на нананана
На-на-на нананана На-на-на нананана
На-на-на нананана На-на-на нананана
Весна, лето, осень и зима
Пасха, Троица, Святая Ночь
Хотим ли мы - должны ли мы идти или остаться?
Каждый раз один и тот же вопрос.
Пойдём домой или останемся?
Здесь лучше или дома?
Семь дней человек должен веселиться,
Дьявол всегда это говорил.
Пойдём домой или останемся?
Господь Бог нас сюда пристроил.
Как же нам здесь хорошо!
Мы останемся здесь до самого Судного дня!
На-на-на нананана На-на-на нананана
Пойдём домой или останемся?
Господь Бог нас сюда пристроил.
Как же нам здесь хорошо!
Мы останемся здесь до самого Судного дня!