Lyrics and translation Bläck Fööss - Let`s Dance
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Dun
de
Bein
us
de
Fott
(Dun
de
Bein
us
de
Fott)
Sors
tes
jambes
(Sors
tes
jambes)
Un
de
Sorje
ussem
Kopp
(Un
de
Sorje
ussem
Kopp)
Et
chasse
tes
soucis
(Et
chasse
tes
soucis)
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Wenn
de
danze
kanns
Si
tu
sais
danser
Leeve
Pitter,
leeve
Franz
Cher
Pitter,
cher
Franz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
danz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
dance
Dinge
Pool
un
di
Päd
riess
kein
Frau
an
de
Äd
Tes
millions
et
ton
argent
ne
séduisent
aucune
femme
Domet
han
die
Schöss
nix
am
Hoot
Ce
n'est
pas
ça
qui
compte
pour
les
filles
Do
häs
Jeld
un
e
Huus,
un
bes
trotzdem
en
Muus
Tu
as
de
l'argent
et
une
maison,
mais
tu
es
quand
même
une
souris
Wat
d'r
fählt,
es
Peffer
em
Bloot
Ce
qui
te
manque,
c'est
du
piment
dans
le
sang
Wenn
de
Musik
dich
hibbelich
mät
Si
la
musique
te
donne
envie
de
bouger
Un
de
Fott
en
Bewäjung
jeröt
Et
que
tu
commences
à
danser
Dann
bes
do
eetste
Wahl,
ob
de
klein
oder
schmal
Alors
tu
es
le
meilleur
choix,
que
tu
sois
petit
ou
grand
Wenn
de
danze
kanns,
es
dat
ejal
Si
tu
sais
danser,
c'est
tout
ce
qui
compte
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Dun
de
Bein
us
de
Fott
(Dun
de
Bein
us
de
Fott)
Sors
tes
jambes
(Sors
tes
jambes)
Un
de
Sorje
ussem
Kopp
(Un
de
Sorje
ussem
Kopp)
Et
chasse
tes
soucis
(Et
chasse
tes
soucis)
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Wenn
de
danze
kanns
Si
tu
sais
danser
Leeve
Pitter,
leeve
Franz
Cher
Pitter,
cher
Franz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
danz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
dance
Do
häs
Stress
wie
beklopp,
nur
Sorje
em
Kopp
Tu
es
stressé
comme
un
fou,
tu
n'as
que
des
soucis
Jeden
Dach
steit
jet
andres
om
Spill
Chaque
jour,
c'est
quelque
chose
de
nouveau
Do
schlöcks
alles
eraf,
un
dann
bes
de
jeschaff
Tu
avales
tout,
et
après,
tu
es
épuisé
Wat
d'r
fählt,
es
e
richtich
Ventill
Ce
qui
te
manque,
c'est
une
vraie
échappatoire
Loss
dich
drieve,
un
bes
nit
bedröv
Laisse-toi
emporter,
ne
sois
pas
triste
Loss
dich
jon,
wenn
de
Musik
dich
röf
Laisse-toi
aller
quand
la
musique
t'appelle
Un
dann
danz
dä
Ärjer
einfach
erus
Et
danse
toute
ta
colère
Un
met
dem
Fruss
es
Schluss
Et
arrête
de
t'en
faire
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Dun
de
Bein
us
de
Fott
(Dun
de
Bein
us
de
Fott)
Sors
tes
jambes
(Sors
tes
jambes)
Un
de
Sorje
ussem
Kopp
(Un
de
Sorje
ussem
Kopp)
Et
chasse
tes
soucis
(Et
chasse
tes
soucis)
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Wenn
de
danze
kanns
Si
tu
sais
danser
Leeve
Pitter,
leeve
Franz
Cher
Pitter,
cher
Franz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
danz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
dance
Du
häs
e
Knacke
em
Nacke,
dat
trick
bes
en
de
Backe
Tu
as
un
blocage
dans
le
cou,
ça
te
tire
jusqu'aux
joues
Vun
do
us
en
de
Knee,
un
erunder
en
de
Hacke
De
là,
dans
tes
genoux,
et
en
bas
jusqu'aux
talons
Dann
jöck
et
en
de
Fööss,
dann
zuck
et
en
de
Bein
Puis
ça
bouge
dans
tes
pieds,
puis
ça
te
donne
envie
de
danser
Loss
dich
jon
un
dä
Ress
kütt
vun
janz
allein
Laisse-toi
aller,
et
la
bonne
humeur
reviendra
toute
seule
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Dun
de
Bein
us
de
Fott
(Dun
de
Bein
us
de
Fott)
Sors
tes
jambes
(Sors
tes
jambes)
Un
de
Sorje
ussem
Kopp
(Un
de
Sorje
ussem
Kopp)
Et
chasse
tes
soucis
(Et
chasse
tes
soucis)
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Wenn
de
danze
kanns
Si
tu
sais
danser
Leeve
Pitter,
leeve
Franz
Cher
Pitter,
cher
Franz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
danz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
dance
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Dun
de
Bein
us
de
Fott
(Dun
de
Bein
us
de
Fott)
Sors
tes
jambes
(Sors
tes
jambes)
Un
de
Sorje
ussem
Kopp
(Un
de
Sorje
ussem
Kopp)
Et
chasse
tes
soucis
(Et
chasse
tes
soucis)
Kumm
loss
de
Hacke
fleeje
Viens,
fais
bouger
tes
talons
Un
dun
dich
jet
bewäje
Et
bouge
un
peu
Wenn
de
danze
kanns
Si
tu
sais
danser
Leeve
Pitter,
leeve
Franz
Cher
Pitter,
cher
Franz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
danz
Let's
dance,
let's
dance,
let's
dance
Rate the translation
1
Jommer noh Hus
2 Let`s Dance
3 Weetslück
4 Mir sin et Volk
5 Ävver bitte, bitte met Jeföhl
6 Ich wör´su jän ens Weihbischof
7 Met d´r Harley op Jöck
8 Zollstock
9 Dreckelich Kaff
10 Zwesche Kölle, Brabant und Flandern
11 Eine am Sender
12 Jede Minsch
13 Her domet
14 Widdersin
15 Dä ein sät su, dä andre su
2 Let`s Dance
3 Weetslück
4 Mir sin et Volk
5 Ävver bitte, bitte met Jeföhl
6 Ich wör´su jän ens Weihbischof
7 Met d´r Harley op Jöck
8 Zollstock
9 Dreckelich Kaff
10 Zwesche Kölle, Brabant und Flandern
11 Eine am Sender
12 Jede Minsch
13 Her domet
14 Widdersin
15 Dä ein sät su, dä andre su
Attention! Feel free to leave feedback.