Lyrics and translation Bläck Fööss - Loss mer singe

Loss mer singe

Jetz simmer all widder he
Wie schnell su e Johr doch verjeiht.
Ob vun noh oder fään,
Jede trick et he hin,
Öm widder met dobei zo sin.

Et es doch immer widder schön,
Wemmer all zosamme sin,
Un mer singe all die Leeder,
Die mer vun Kindheit ahn schon kennt.

Esu e wunderschön Jeföhl
Kritt mer he schnell,
Wemmer't nur well,
Un mer singe all die Leeder
Vun däm ahle Mann, jo un och dat vum Veedel.

Es die Luff en d'r Kneip äch zom Schnigge,
Dann kritt mer dat Jeföhl, wat mer bruch,
Et jitt kein Stadt op d'r Ääd,
Wo et bekloppter zo jeiht,
Kölle jeiht uns unger de Huck.

Ich stonn op die Sproch un die Minsche,
Ich stonn op die Aat, wie mer laach,
Ich stonn op dä Wetz, dä et söns nirjends jitt,
Ich stonn op die echt kölsche Aat.

Давай споем еще

Вот мы снова все здесь,
Как быстро пролетает год.
Издалека или же вблизи,
Каждый стремится сюда,
Чтобы снова быть здесь.

Ведь всегда так хорошо,
Когда мы все вместе,
И поем все эти песни,
Которые мы знаем с детства.

Это чудесное чувство
Возникает здесь так быстро,
Если мы просто захотим,
И мы поем все эти песни
О старике, да и о нашем районе.

И если в пабе воздух можно резать ножом,
Тогда мы получаем то чувство, которое нам нужно,
Нет на свете города,
Где веселее, чем здесь,
Кёльн у нас под каблуком.

Я обожаю этот язык и этих людей,
Я обожаю то, как мы смеёмся,
Я обожаю эти шутки, которых больше нигде нет,
Я обожаю этот настоящий кёльский стиль.